Panic! At The Disco - The Only Difference Between Martyrdom And Suicide Is Press Coverage (2006)

The Only Difference Between Martyrdom And Suicide Is Press Coverage

Angol dalszöveg
Sit tight, I'm gonna need you to keep time
Come on just snap, snap, snap your fingers for me
Good, good now we're making some progress
Come on just tap, tap, tap your toes to the beat

And I believe this may call for a proper introduction, and well
Don't you see, I'm the narrator, and this is just the prologue?

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives

Applause, applause, no wait wait
Dear studio audience, I've an announcement to make:
It seems the artists these days are not who you think
So we'll pick back up on that on another page

And I believe this may call for a proper introduction, and well
Don't you see, I'm the narrator and this is just the prologue?

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, you swear to listen
Swear to shake it up, swear to shake it up

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes, trophy boys, trophy wives

Swear to shake it up, if you swear to listen
Oh, we're still so young, desperate for attention
I aim to be your eyes

Az egyetlen különbség mártírság és öngyilkosság között a média felhajtása

Magyar dalszöveg
Ülj egyenesen, szükségem lesz rád, hogy tartsd az ütemet
Gyerünk, csak csettintgess a kedvemért
Jó, jó most fejlődünk
Gyerünk, mozgasd csak a sarkad ritmusra

És azt hiszem, ez talán alkalomhoz illő bemutatkozást kíván
Nem látod? Én vagyok a narrátor és ez csak az előszó

Ígérem hogy felrázom, ha ti megígéritek, hogy hallgattok
Ó, még mindig olyan fiatalok vagyunk és elszántak a figyelemért
Próbálok a szemetekkel látni, trófea fiúk és trófea feleségek

Ígérem, hogy felrázom, ha ti megígéritek, hogy hallgattok
Ó, még mindig olyan fiatalok vagyunk és elszántak a figyelemért
Próbálok a szemetekkel látni, trófea fiúk és trófea feleségek

Taps, taps, ne várj várj
Kedves stúdió közönség, van egy bejelentésem:
Úgy tűnik az előadók manapság nem azok, mint akinek gondoljátok
Szóval folytatjuk, egy új lapon

És azt hiszem, ez talán alkalomhoz illő bemutatkozást kíván
Nem látod? Én vagyok a narrátor és ez csak az előszó

Ígérem, hogy felrázom, ha ti megígéritek hogy hallgattok
Ó, még mindig olyan fiatalok vagyunk, elszántak a figyelemért
Próbálok a szemetekkel látni, trófea fiúk és trófea feleségek

Ígérem, hogy felrázom, ha ti megígéritek, hogy hallgattok
Ó, még mindig olyan fiatalok vagyunk, elszántak a figyelemért
Próbálok a szemetekkel látni, trófea fiúk és trófea feleségek

Ígérem, hogy felrázom, ha ti megígéritek, hogy hallgattok
Ígérem, hogy felrázom, ha ti megígéritek, hogy hallgattok
Ígérem, hogy felrázom, ha ti megígéritek, hogy hallgattok
Ígérem, hogy felrázom, ígérem, hogy felrázom

Ígérem, hogy felrázom, ha ti megígéritek, hogy hallgattok
Ó, még mindig olyan fiatalok vagyunk, elszántak a figyelemért
Próbálok a szemetekkel látni, trófea fiúk és trófea feleségek

Ígérem, hogy felrázom, ha megígéritek, hogy hallgattok
Ó, még mindig olyan fiatalok vagyunk, elszántak a figyelemért
Próbálok a szemetekkel látni
M_Lloris
Fordította: M_Lloris
Mit gondoltok a Panic albumokról? Én imádom őket, csak a Vices & Virtuest még nem annyira...
Btw,
Enjoy ;)

Ajánlott dalszövegek