';

Mayday Parade - Kids in Love (2009)

Kids in Love

Angol dalszöveg
I look back to the one and only summertime
When my girl was the envy of every friend of mine
She slept safely in my arms
We were so young and invincible

Closed lips
She was never one to kiss and tell
Those trips in the summer never went so well
Young love was such dumb love
Call it what you want
It was still enough

And it's still out of my reach
And you're still
All of the things that I want in my life
How could I ask you to leave me?
And we were just kids in love
The summer was full of mistakes
We wouldn't learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us apart?

Our breath smelled of cigarettes and alcohol
We walked down the beach, counting every star
Hearts beat inside our chest
Leaving us gasping for every breath

Her smile with the wind blowing through her hair
Was so contagious in the air
So satisfying
And I'm still smiling

And it's still out of my reach
And you're still
All of the things that I want in my life
How could I ask you to leave me?
Cause we were just kids in love
The summer was full of mistakes
We wouldn't learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us apart?

We're falling down
(Can we pick up the pieces?)
We're at an all-time low
(How do we get it back?)
We're falling down
(Can we pick up the pieces?)
We're at an all-time low
(How do we get it back?)
We're falling down
(Can we pick up the pieces now?)

And we were just kids in love
The summer was full of mistakes
We wouldn't learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us

We were just kids in love
The summer was full of mistakes
We wouldn't learn from
The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us apart?

The first kiss stole the breath from my lips
Why did the last one tear us apart?

Szerelmes gyerekek

Magyar dalszöveg
Visszatekintek arra az egyetlen nyárra
Amikor a barátnőmre irigykedett minden egyes barátom
Biztonságban aludt a karjaimban
Olyan fiatalok és legyőzhetetlenek voltunk

Összezárt ajkak
Sosem olyan lány volt, aki csókolt és beszélt
Azok a nyári utazások sosem sültek el túl jól
A fiatal szerelem olyan buta szerelem volt
Hívd, aminek akarod
De még így is elég volt

És számomra ez még mindig elérhetetlen
És te még mindig
Az összes dolog vagy, amit akarok az életembe
Hogy kérhettelek meg arra, hogy elhagyj?
És csak szerelmes gyerekek voltunk
A nyár tele volt hibákkal
Amikből nem tanultunk
Az első csók elcsente a lélegzetet az ajkaimról
Miért választott el minket az utolsó?

A leheletünknek cigaretta és alkohol szaga volt
A parton sétáltunk, megszámolva az összes csillagot
A szívünk a mellkasunkban dobogott
Ami miatt csak kapkodtunk a levegőért

A mosolya, amikor a szél belekapott a hajába
Annyira magával ragadott mindenkit, ahogy magával vitte a levegő
Olyan bámulatos
És még mindig mosolygok

És számomra ez még mindig elérhetetlen
És te még mindig
Az összes dolog vagy, amit akarok az életembe
Hogy kérhettelek meg arra, hogy elhagyj?
És csak szerelmes gyerekek voltunk
A nyár tele volt hibákkal
Amikből nem tanultunk
Az első csók elcsente a lélegzetet az ajkaimról
Miért választott el minket az utolsó?

Szétesünk
(Össze tudjuk szedni a darabokat?)
A legmélyebb mélyponthoz érkeztünk
(Hogyan szerezzük ezt vissza?)
Szétesünk
(Össze tudjuk szedni a darabokat?)
A legmélyebb mélyponthoz érkeztünk
(Hogyan szerezzük ezt vissza?)
Szétesünk
(Össze tudjuk szedni a darabokat?)

És csak szerelmes gyerekek voltunk
A nyár tele volt hibákkal
Amikből nem tanultunk
Az első csók elcsente a lélegzetet az ajkaimról
Miért választott el minket az

És csak szerelmes gyerekek voltunk
A nyár tele volt hibákkal
Amikből nem tanultunk
Az első csók elcsente a lélegzetet az ajkaimról
Miért választott el minket az utolsó?

Az első csók elcsente a lélegzetet az ajkaimról
Miért választott el minket az utolsó?
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek