Jeff Buckley - Eternal Life (1994)

Eternal Life

Angol dalszöveg
Eternal life is now on my trail
Got my red glitter coffin, man, just need one last nail
While all these ugly gentlemen play out their foolish games
There's a flaming red horizon that screams our names

And as your fantasies are broken in two
Did you really think this bloody road would pave the way for you?
You better turn around and blow your kiss hello to life eternal,
Angel

Racist everyman, what have you done?
Man, you've made a killer of your unborn son
Oh crown my fear your king at the point of a gun
All I want to do is love everyone

And as your fantasies are broken in two
Did you really think this bloody road would pave the way for you?
You better turn around and blow your kiss hello to life eternal

There's no time for hatred, only questions
What is love, where is happiness, what is life, where is peace?
When will I find the strength to bring me release?

Tell me where is the love in what your prophet has said?
Man, it sounds to me just like a prison for the walking dead
I've got a message for you and your twisted hell
You better turn around and blow your kiss goodbye to life eternal
Angel yeah
Angel, unh, angel, unh

Örök élet

Magyar dalszöveg
Az örök élet most az ösvényen van
Kapok vörös csillogó koporsót, ember, csak egy utolsó körömre van szüksége
Míg ezek a csúnya urak játszanak a bolond játékukon
Van egy lángoló vörös horizont, ami a nevünket üvölti

És ahogy a fantáziád ketté törik
Tényleg azt gondoltad, hogy ez a véres út felnyitja az utat neked?
Jobb, ha megfordulsz és fújod a csókodat az örök életre,
Angyal

Rasszista ember, mit csináltál?
Ember, gyilkoskodtál a magzatoddal
Oh koronázd meg a királyodat egy pisztoly pontján
Csak azt akarom, hogy mindenkit szeress

És ahogy a fantáziád ketté törik
Tényleg azt gondoltad, hogy ez a véres út felnyitja az utat neked?
Jobb, ha megfordulsz és fújod a csókodat az örök életre

Nincs idő a gyűlöletre, csak kérdésekre
Mi a szeretet, hol van a boldogság, mi az az élet, hol van a béke?
Mikor találom meg az erőt, hogy kiadjam?

Mondd meg, hol van a szeretet, amit a próféta mondott?
Ember, úgy hangzik nekem, mint egy börtön a gyalogló halottak számára
Van egy üzenetem neked és a csavart pokolnak
Jobb, ha megfordulsz, és búcsút intesz az örök életre
Angyal igen
Angyal, unh, angyal, unh
ricsismiler
Fordította: ricsismiler

Ajánlott dalszövegek