';

Mayday Parade - Still Breathing (2009)

Still Breathing

Angol dalszöveg
Give me any reason to believe
'Cause I swear I'm done here
'Cause I've seen a bigger picture
And I'm looking for some answers

Tell me that it's worth it
'Cause I'm doing all I can to fight it
And I've never been this scared
And my moment's finally here

Time's racing (Please slow down)
I got to find my way out
I'm hopeless (But hoping)
My lungs won't fail me now
'Cause I'm still breathing

It's hard to be a man
But I'm doing all I can
I'm ready to give this all I have
I'm ready to be amazed
'Cause I'm standing here alone
Trying to make this life my own
And nothing will keep this heart from beating
I'm still breathing

Promise me some dignity
If I were to stand and die here
'Cause my heart is somewhere else
It's a pain I've never felt

Time's racing (Please slow down)
I got to find my way out
I'm hopeless (But hoping)
My lungs won't fail me now
'Cause I'm still breathing

It's hard to be a man
But I'm doing all I can
I'm ready to give this all I have
I'm ready to be amazed
'Cause I'm standing here alone
Trying to make this life my own
And nothing will keep this heart from beating
I'm still breathing

Where do we all find love?
Where do we all find love?

It's hard to be a man
But I'm doing all I can
I'm ready to give this all I have
I'm ready to be amazed (I'm still breathing)
'Cause I'm standing here alone
Trying to make this life my own (I'm still breathing)
And nothing will keep this heart from beating
I'm still breathing

Még mindig lélegzem

Magyar dalszöveg
Adj bármilyen okot arra, hogy higgyek
Mert esküszöm, én itt végeztem
Mert átlátom már az egészet
És válaszokat keresek

Mondd, hogy megéri
Mert megteszek mindent, hogy leküzdjem
És sosem féltem ennyire
És már itt is van az én pillanatom

Az idő rohan (Kérlek lassíts)
Meg kell találnom a kiutam
Reménytelen vagyok (De remélem, hogy)
A tüdőm nem fog most cserben hagyni
Mert még mindig lélegzem

Nehéz férfinak lenni
De megteszek mindent, amit tudok
Készen állok, hogy odaadjak ezért mindent
Készen állok, hogy lenyűgözzenek
Mert itt állok egyedül
Próbálom magamévá tenni ezt az életet
És semmi sem fogja visszatartani ezt a szívet attól, hogy dobogjon
Még mindig lélegzem

Ígérj meg nekem egy kis méltóságot
Ha meghalnék itt, ahol állok
Mert máshol van a szívem
Ez egy olyan fájdalom, amit sosem éreztem

Az idő rohan (Kérlek lassíts)
Meg kell találnom a kiutam
Reménytelen vagyok (De remélem, hogy)
A tüdőm nem fog most cserben hagyni
Mert még mindig lélegzem

Nehéz férfinak lenni
De megteszek mindent, amit tudok
Készen állok, hogy odaadjak ezért mindent
Készen állok, hogy lenyűgözzenek
Mert itt állok egyedül
Próbálom magamévá tenni ezt az életet
És semmi sem fogja visszatartani ezt a szívet attól, hogy dobogjon
Még mindig lélegzem

Hol találjuk meg mindannyian a szerelmet?
Hol találjuk meg mindannyian a szerelmet?

Nehéz férfinak lenni
De megteszek mindent, amit tudok
Készen állok, hogy odaadjak ezért mindent
Készen állok, hogy lenyűgözzenek (Még mindig lélegzem)
Mert itt állok egyedül
Próbálom magamévá tenni ezt az életet (Még mindig lélegzem)
És semmi sem fogja visszatartani ezt a szívet attól, hogy dobogjon
Még mindig lélegzem
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek