McClain Sisters - Rise (2012)

Rise

Angol dalszöveg
I used to be afraid of giving up
The road was just too tough
Out here on my own
My path was so alone

But now I see clearly
Everything within me
Is reaching up to the sky
I can see the world with open eyes

You can't let it pass you
Just take hold and grasp it
Now's the time to take a chance

With the strength of a thousand men
Climbing to my feet again

Dry those tears from your eyes
And everything will be alright
You know the rainbow's just in sight
Dust your wings off as you rise
If your heart feels overwhelmed
Just know you're never by yourself
Put your hand in mine, hold your head up high
And together we'll rise

Never lift your head up to the sky
And find yourself asking, "Why?"
Never see them eye to eye
With the hardships of life

But faith is where my heart is
Let energy replace my doubts
Won't let my trials get the best of me
I'm marching forth towards my destiny

You can't let it pass you
Just take hold and grasp it
Now's the time to take a chance

With the strength of a thousand men
Climbing to my feet again

Dry those tears from your eyes
And everything will be alright
You know the rainbow's just in sight
Dust your wings off as you rise
If your heart feels overwhelmed
Just know you're never by yourself
Put your hand in mine, hold your head up high
And together we'll rise

Together we can do anything
We'll rise
We can make it through anything
We'll rise
Together we can do anything
We'll rise, we'll rise, we'll rise

You can try to hurt me
Doubt me and desert me
I'll feel the will of kings
With my mind I'll plant a seed

And you know a tree will grow
And take me in
To safety's arms
I will descend

Dry those tears from your eyes
And everything will be alright
You know the rainbow's just in sight
Dust your wings off as you rise
If your heart feels overwhelmed
Just know you're never by yourself
Put your hand in mine, hold your head up high
And together we'll rise

Together we can do anything
We'll rise
We can make it through anything
We'll rise
Together we can do anything
We'll rise, we'll rise, we'll rise

Together we can do anything
We'll rise
We can make it through anything
We'll rise
Together we can do anything
We'll rise, we'll rise, we'll rise
Oh ohh ohh

Felemelkedés

Magyar dalszöveg
Régen féltem a feladástól
Az út túl nehéz volt
Idekint egymagamban
Az utam olyan magányos volt

De most tisztán látom
Minden, ami bennem van
Felér egészen az égig
Nyitott szemmel látom a világot

Nem hagyhatod, hogy elmenjen melletted
Csak fogd és ragadd meg
Most itt az ideje megragadni az esélyt

Ezer férfi erejével
Újra lábra állok

Szárítsd fel azokat a könnyeket a szemedből
És minden rendben lesz
Tudod, hogy a szivárvány épp ott van a láthatáron
Porold le szárnyaid, ahogy emelkedsz
Ha a szíved túlterheltnek érzed
Csak tudd, sosem maradsz magadra
Tedd a kezed az enyémbe, emeld a fejed magasra
És együtt fel fogunk emelkedni

Sose emeld a fejed az ég felé
Úgy találva magad, hogy azt kérded "Miért?"
Sose találd magad szemtől szembe
Az élet nehézségeivel

De a hit az, ahol a szívem van
Hadd vegye át kétségeim helyét az energia
Nem hagyom, hogy a próbálkozásaim kivegyék a legjobbat belőlem
A sorsom felé menetelek

Nem hagyhatod, hogy elmenjen melletted
Csak fogd és ragadd meg
Most itt az ideje megragadni az esélyt

Ezer férfi erejével
Újra lábra állok

Szárítsd fel azokat a könnyeket a szemedből
És minden rendben lesz
Tudod, hogy a szivárvány épp ott van a láthatáron
Porold le szárnyaid, ahogy emelkedsz
Ha a szíved túlterheltnek érzed
Csak tudd, sosem maradsz magadra
Tedd a kezed az enyémbe, emeld a fejed magasra
És együtt fel fogunk emelkedni

Együtt bármit megtehetünk
Fel fogunk emelkedni
Bármin keresztül jutunk
Fel fogunk emelkedni
Együtt bármit megtehetünk
Fel fogunk emelkedni, fel fogunk emelkedni, fel fogunk emelkedni

Megpróbálhatsz megbántani
Bizonytalanná tenni és elhagyni
Érezni fogom a királyok akaratát
A gondolataimmal el fogok ültetni egy magot

És tudod, egy fa fog kinőni
És bevisz engem
A biztonság karjaiba
Le fogok szállni

Szárítsd fel azokat a könnyeket a szemedből
És minden rendben lesz
Tudod, hogy a szivárvány épp ott van a láthatáron
Porold le szárnyaid, ahogy emelkedsz
Ha a szíved túlterheltnek érzed
Csak tudd, sosem maradsz magadra
Tedd a kezed az enyémbe, emeld a fejed magasra
És együtt fel fogunk emelkedni

Együtt bármit megtehetünk
Fel fogunk emelkedni
Bármin keresztül jutunk
Fel fogunk emelkedni
Együtt bármit megtehetünk
Fel fogunk emelkedni, fel fogunk emelkedni, fel fogunk emelkedni

Együtt bármit megtehetünk
Fel fogunk emelkedni
Bármin keresztül jutunk
Fel fogunk emelkedni
Együtt bármit megtehetünk
Fel fogunk emelkedni, fel fogunk emelkedni, fel fogunk emelkedni
Ó ó ó
NextMusician
Fordította: NextMusician

Ajánlott dalszövegek