McFly - Lies (2008)

Lies

Angol dalszöveg
Better run for cover
You're a hurricane full of lies
And the way you're heading
No one's getting out alive

So do us all a favor
Would you find somebody else to blame
'Cause your words are like bullets and I'm the way your weapons aim

I guess I could fill a book with things that I don't know about you baby
You're not misunderstood but you got
You got to go

(Lies)
Living in a fantasy
(Lies)
Don't even know reality
(Lies)
When you start talking I start walking
Lies
Lies
Lies

Don't even wanna know the truth
(Lies)
The devil has his eye on you girl
(Lies)
When you start talking I start walking
Lies
Lies
Lies

So don't forget your seatbelt
Don't you think of picking up the phone
Better say your prayers 'cause you're never gonna make it home

Did you miss the stop sign
That last decision was your last
'Cause you can't come back once you're lying in the broken glass
And I hope you get to hear me say, "Who gets the last laugh now"

(Lies)
Living in a fantasy
(Lies)
Don't even know reality
(Lies)
When you start talking I start walking
Lies
Lies
Lies

Don't even wanna know the truth
(Lies)
The devil has his eye on you girl
(Lies)
When you start talking I start walking
Lies
Lies
Lies

No more excuses
No more running
Only God can save you now
'Cause I know the truth
Time is running out

And I'm just one drink away
And I'm back in Wonderland like it was yesterday
And I hope you get to hear me say, "Who gets the last"
"Who gets the last"
"Who gets the last laugh now"

(Lies)
Living in a fantasy
(Lies)
Don't even know reality
(Lies)
When you start talking I start walking
Lies
Lies
Lies

Don't even wanna know the truth
(Lies)
The devil has his eye on you girl
(Lies)
When you start talking I start walking
Lies
Lies
Lies

Oh-ooh,
Lies, lies, lies (4x)

Hazugságok

Magyar dalszöveg
Jobb lesz menedéket keresni,
Te egy hurrikán vagy, tele hazugsággal,
És az útról, amerre mész,
Senki nem jut ki élve.

Szóval tegyél nekünk egy szívességet,
Keress mást, akit hibáztatni lehet,
Mert a szavaid, mint a lövedékek, és én a fegyver útjában állok.

Úgy hiszem, meg tudnék tölteni egy könyvet olyan dolgokkal, amit nem tudok rólad bébi,
Nem vagy félreértve, de el kell, El kell menned.

(Hazugságok)
Fantáziában élve,
(Hazugságok)
Még a valóságról se tudva,
(Hazugságok)
Amikor elkezdesz beszélni, én elkezdek hazugságban járni
Hazugságok
Hazugságok

Még az igazat se akarja tudni
(Hazugságok)
Az ördög rajtad tartja a szemét, csajszi,
(Hazugságok)
Amikor elkezdesz beszélni, én elkezdek hazugságban járni
Hazugságok
Hazugságok

Ne felejtsd el a biztonsági övedet,
Ne gondolj arra, hogy felvedd a telefont
Jobb lesz, ha elmondod az imádságaidat,
Mert már soha nem érsz haza.

Eltévesztetted az állj táblát?
Ez a döntésed volt az utolsó,
Mert nem tudsz visszajönni, ha egyszer a törött üvegben fekszel.
És remélem, hogy hallod, amikor azt mondom: "Most ki nevet utoljára?"

(Hazugságok)
Fantáziában élve,
(Hazugságok)
Még a valóságról se tudva,
(Hazugságok)
Amikor elkezdesz beszélni, én elkezdek hazugságban járni
Hazugságok
Hazugságok

Még az igazat se akarja tudni
(Hazugságok)
Az ördög rajtad tartja a szemét, csajszi,
(Hazugságok)
Amikor elkezdesz beszélni, én elkezdek hazugságban járni
Hazugságok
Hazugságok

Nincs több kifogás,
Nincs több menekülés,
Már csak Isten menthet meg,
Mert én tudom az igazságot,
Az idő lejár.

És én csak egy italra mentem el,
És visszatérek Csodaországba, mint ahogy ez tegnap is volt.
És remélem, hogy hallod, amikor azt mondom: "Most ki nevet" "Most ki nevet" "Most ki nevet utoljára?"

(Hazugságok)
Fantáziában élve,
(Hazugságok)
Még a valóságról se tudva,
(Hazugságok)
Amikor elkezdesz beszélni, én elkezdek hazugságban járni
Hazugságok
Hazugságok

Még az igazat se akarja tudni
(Hazugságok)
Az ördög rajtad tartja a szemét, csajszi,
(Hazugságok)
Amikor elkezdesz beszélni, én elkezdek hazugságban járni
Hazugságok
Hazugságok

Oh-Ooh,
Hazugságok, hazugságok, hazugságok (4x)
kira0111
Fordította: kira0111

Ajánlott dalszövegek