';

McFly - Love Is On The Radio (2013)

Love Is On The Radio

Angol dalszöveg
I was alone and my stomach was twisted
But I can get up now, the dark clouds have lifted
Back in the old life, before you existed,
I couldn't see right, my windows were misted

Said one word, made me feel much better,
Starts with L and it's got four letters

Things are looking up, looking up (hey!)
There's magic everywhere you go
Strangers stop to say hello (hello, hello, hello)
So turn it up, turn it up (hey!)
As loud as you can make it go
'Cause love is on the radio

Now that I've found you, my heart's beating faster,
We could be happy forever and after
We could be married, like Mrs and Mr,
We'll have a son and we'll give him a sister

Just one thing holding us together,
A four letter word and it lasts forever

Things are looking up, looking up (hey!)
There's magic everywhere you go
Strangers stop to say hello (hello, hello, hello)
So turn it up, turn it up (hey!)
As loud as you can make it go
'Cause love is on the radio

Love is on the radio
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio

Funny one thing led to another,
You came along, filled my days with colour
And its been an everlasting summer,
Since we found each other

Things are looking up, looking up (hey!)
There's magic everywhere you go
Strangers stop to say hello (hello, hello, hello)
So turn it up, turn it up (hey!)
As loud as you can make it go
Play until your speakers blow,
Listen 'til your ears explode,
'Cause love is on the radio

Szerelem a rádióban

Magyar dalszöveg
Egyedül voltam és a gyomrom görcsbe rándult
De fel tudok kelni, a sötét felhők elmennek
Vissza a régi életbe, a létezésed előtt
Nem láttam az igazat, az ablakaim párásak voltak

Egy szót mondott, amitől jobban éreztem magam,
L-lel kezdődik és négy betűből áll

A dolgok felnéznek, felnéznek (hé!)
Mindenhol varázslat van, ahova mész
Az idegenek megállnak köszönni (helló, helló, helló)
Szóval hangosítsd fel, hangosítsd fel (hé!)
Olyan hangosra, amilyenre csak tudod
Mert ez a szerelem a rádióban

Most, hogy megtaláltalak, a szívem gyorsabban ver,
Boldogok lehetünk örökké és tovább
Összházasodhatunk, lehetünk Mrs. és Mr.,
Lehet majd fiúnk és adhatunk neki egy húgot

Csak egy dolog tart minket össze,
Négy betű, ami örökké tart

A dolgok felnéznek, felnéznek (hé!)
Mindenhol varázslat van, ahova mész
Az idegenek megállnak köszönni (helló, helló, helló)
Szóval hangosítsd fel, hangosítsd fel (hé!)
Olyan hangosra, amilyenre csak tudod
Mert ez a szerelem a rádióban

Szerelem a rádióban
Szerelem a rádióban (hangosítsd fel, hangosítsd fel)
Szerelem a rádióban (hangosítsd fel, hangosítsd fel)
Szerelem a rádióban (hangosítsd fel, hangosítsd fel)
Szerelem a rádióban (hangosítsd fel, hangosítsd fel)
Szerelem a rádióban (hangosítsd fel, hangosítsd fel)
Szerelem a rádióban (hangosítsd fel, hangosítsd fel)
Szerelem a rádióban

Egy vicces dolog máshoz vezetett,
Jöttél, megtöltötted az életem színekkel
Volt egy örök nyarunk,
Mióta megtaláltuk egymást

A dolgok felnéznek, felnéznek (hé!)
Mindenhol varázslat van, ahova mész
Az idegenek megállnak köszönni (helló, helló, helló)
Szóval hangosítsd fel, hangosítsd fel (hé!)
Olyan hangosra, amilyenre csak tudod
Játszd, amíg a hangszórók ki nem fulladnak
Hallgasd, amíg a füleid fel nem robbannak
Mert ez a szerelem a rádióban
snowpenguin
Fordította: snowpenguin

Ajánlott dalszövegek