';

Meghan Trainor - Nice to Meet Ya (2020)

Nice to Meet Ya

Angol dalszöveg
[Intro: Meghan Trainor & Nicki Minaj]
Nice to meet ya (Mmm, ooh)
Nice to meet ya (Ooh)
Nice to meet ya (Meghan Trainor)
Nice to meet ya (Let's go)

[Verse 1: Meghan Trainor]
I used my makeup to hide (Hide)
Tellin' you there ain't nothin' I haven't tried (Tried)
Changed my hair, but I couldn't change up my mind (My-my-my mind)
You know I've been tryna work it (Yeah, yeah)
You know ain't nobody perfect (Yeah, yeah)
Go ahead, go talk about me (Me)
You don't know the half of the shit that I've seen (I've seen)
Go ahead and tell them whatever you heard (What you heard)
I look different on the surface (Yeah, yeah)
You know ain't nobody perfect (Yeah, yeah)

[Chorus: Meghan Trainor]
I am blessed by the heavens
Someone's got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don't know you, but
I am blessed by the heavens
Someone's got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don't know you, but I'm just what I wanna be

[Post-Chorus: Meghan Trainor]
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya

[Verse 2: Meghan Trainor]
I used to care way too much (Much)
Filtered myself, I thought I wasn't enough (Enough)
Now I'm givin' myself nothin' but love (But l-l-love)
'Cause I know that I am worth it (Yeah, yeah)
I know ain't nobody perfect (Yeah, yeah)

[Chorus: Meghan Trainor]
I am blessed by the heavens
Someone's got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don't know you, but
I am blessed by the heavens
Someone's got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don't know you, but I'm just what I wanna be

[Post-Chorus: Meghan Trainor & Nicki Minaj]
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya
Nice to meet ya, rrrr
[Verse 3: Nicki Minaj]
Who you gon' call when you ain't got the, uh
Me and Meghan run up in the spot like, uh
I pop off 'cause I am the reigning champ
Please no comparisons 'cause you know they can't
Had to cut the grass, there was snakes in the camp
They know I'm the billy, I be laughin'
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
One minute, I'm nice, the next, a monster
My guest house alone cost like three tickets
And that Rolls truck and that paint job real wicked
Used to dumb, dumb myself down for these chickens
Now when dumb-dumb talk, I smile, it be crickets
Boom, I turn every head when I walk in the room
Pretty in real life, hit my pics with the zoom
A ten when they rate her like tomb
Elevator to the penthouse, we ain't stoppin' anytime soon

[Chorus: Meghan Trainor]
Oh, yeah
Blessed by the heavens
Someone's got a hold on me
Sweet, but I get rough, just what I wanna be
What I wanna be, just what I wanna be
I don't know you, but I'm just what I wanna be

[Post-Chorus: Meghan Trainor, Both & Nicki Minaj]
Nice to meet ya (Ah, ah, ah)
Nice to meet ya (Oh, mmm)
Nice to meet ya (Oh, Ooh)
Nice to meet ya

Örülök a találkozásnak

Magyar dalszöveg
Örülök a találközásnak (Mmm, Óó)
Örülök a találközásnak (Óó)
Örülök a találközásnak (Meghan Trainor)
Örülök a találközásnak (Gyerünk)

Sminkeltem, hogy elrejtőzzek (Elrejtőzzek)
Azt mondva neked, hogy nincs semmi, amit nem próbáltam (Próbáltam)
Megváltoztattam a hajam, de nem tudtam megváltoztatni az eszem (Az-az-az eszem)
Tudod, próbálok dolgozni rajta (Ja, ja)
Tudod, senki sem tökéletes (Ja, ja)
Gyerünk, menj rólam beszélni (Rólam)
Nem tudod a dolgok felét, amiket láttam (Láttam)
Menj és mondd el nekik, amit hallottál (Amit hallottál)
Máshogy nézek ki a felszínen (Ja, ja)
Tudod, senki sem tökéletes (Ja ,ja)

Az ég megáldott engem
Valaki a karjaiban tart
Aranyos, de durvává válok, épp, ami akarok lenni
Ami akarok lenni, épp, ami akarok lenni
Nem ismerlek, de
Az ég megáldott engem
Valaki a karjaiban tart
Aranyos, de durvává válok, épp, ami akarok lenni
Ami akarok lenni, épp, ami akarok lenni
Nem ismerlek, de az vagyok, ami épp akarok lenni

Örülök a találközásnak
Örülök a találközásnak
Örülök a találközásnak
Örülök a találközásnak

Túlságosan törődtem (Túlságosan)
Átszűrtem magam, azt gondoltam, nem vagyok elég (Elég)
Most mást sem adok magamnak, csak szeretetet (csak sz-sz-szeretet)
Mert tudom, hogy megérdemlem (Ja, ja)
Tudom, hogy senki sem tökéletes (Ja, ja)

Az ég megáldott engem
Valaki a karjaiban tart
Aranyos, de durvává válok, épp, ami akarok lenni
Ami akarok lenni, épp, ami akarok lenni
Nem ismerlek, de
Az ég megáldott engem
Valaki a karjaiban tart
Aranyos, de durvává válok, épp, ami akarok lenni
Ami akarok lenni, épp, ami akarok lenni
Nem ismerlek, de az vagyok, ami épp akarok lenni

Örülök a találközásnak
Örülök a találközásnak
Örülök a találközásnak
Örülök a találközásnak, rrrr

Kit fogsz hívni, mikor nem kapod meg a, ú
Én és Meghan felfutunk azonnal, mint, ú
Lelépek, mert én vagyok az uralkodó bajnok
Kérlek, ne hasonlítgass, mert tudod, hogy nem tudnak
Le kellett vágni a füvet, mert kígyók voltak a táborban
Tudják, hogy én vagyok a pipa, nevetek
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Egyik percben, jófej vagyok, a másikban, egy szörny
Egyedül a vengégházam kb. 3 milkába került
És az a Rolls kocsi és az a festés nagyon király
Lebutít, butítottam magam ezekhez a tyúkokhoz
Most, amikor hülye-hülyeséget beszélnek, mosolygok, és csendben maradok
Bumm, megfordítok minden fejet, amikor belépek a szobába
Csinos a való életben, nagyíts a képeimre
Tizes, amikor értékelik őt, mint Tomb
Lift a tetőtéri lakásba, nem állunk meg mostanában

Ó, ja
Az ég megáldott
Valaki a karjaiban tart
Aranyos, de durvává válok, épp, ami akarok lenni
Ami akarok lenni, épp, ami akarok lenni
Nem ismerlek, de az vagyok, ami épp akarok lenni

Örülök a találközásnak (Á, á, á)
Örülök a találközásnak (Ó, mmm)
Örülök a találközásnak (Ó, óó)
Örülök a találközásnak
lesil
Fordította: lesil
Nicki többértelmű kifejezéseket használ, amelyeket nehéz lefordítani magyarra: “raid her”/Raider/rate her, Tune/tomb (Utalás Tomb Raiderre), és “we ain’t”/Wayne.

Ajánlott dalszövegek