Melanie Martinez - Bombs on Monday (2015)

Bombs on Monday

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Pinky promise I'll still love your garden
Even with no flowers, even with no flowers
Doctor's orders, don't be broken hearted
Time will still be ours, time will still be ours

[Pre-Chorus]
Never thought that something
Something so tragic could ever happen to
Our peaceful little perfect family
I promise, promise to love you
You and the children, carousel spinnin'
Our neighborhood will always be this pretty

[Chorus]
Bombs are fallin' on Monday morning
Waitin' for the news, together
An explosion, any moment
You make moments last, forever and ever
You make moments last forever

[Verse 2]
Eyes like hazel, twinkle in the starlight
Even when they're crying, even when they're crying
Constellations formin' out of scar lines
Even when they're dyin', love will still be tryin'

[Pre-Chorus]
Never thought that something
Something so tragic could ever happen to
Our peaceful little perfect family
I promise, promise to love you
You and the children, carousel spinnin'
Our neighborhood will always be this pretty

[Chorus]
Bombs are fallin' on Monday morning
Waitin' for the news, together
An explosion, any moment
You make moments last, forever and ever
You make moments last forever

[Bridge]
Bombs are fallin' on Monday morning
Bombs are fallin', you make moments last forever

[Chorus]
Bombs are fallin' on Monday morning
Waitin' for the news, together
An explosion, any moment
You make moments last, forever and ever

[Outro]
Bombs are fallin' on Monday morning
Bombs are fallin', you make moments last forever
You make moments last forever

Bombák hétfőn

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Kisujj eskü, mindig szeretni fogom a kertedet
Még virágok nélkül is, még virágok nélkül is
Doktor utasításai, ne légy törött szívű
Az idő még mindig a miénk lesz, az idő még mindig a miénk lesz

[Pre-Chorus]
Sosem gondoltam volna, hogy valami
Ennyire tragikus valaha történhet a
Mi kis tökéletes, békés családunkkal
Ígérem, ígérem, szeretlek
Téged és a gyermekeket, a körhinta forog
A szomszédságunk mindig ilyen gyönyörű lesz

[Chorus]
Bombák zuhannak hétfő este
Együtt várjuk a híreket
Egy robbanás bármely pillanatban
A pillanatokat örökké tartóvá teszed, örökké és azon túl
A pillanatokat örökké tartóvá teszed

[Verse 2]
Szeme, mint a mogyoró, csillogj kicsi csillag
Akkor is ha sírnak, akkor is ha sírnak
Sebeikből csillagképek rajzolódnak
Akkor is, ha haldokolnak, a szerelem mindig próbálkozik

[Pre-Chorus]
Sosem gondoltam volna, hogy valami
Ennyire tragikus valaha történhet a
Mi kis tökéletes, békés családunkkal
Ígérem, ígérem, szeretlek
Téged és a gyermekeket, a körhinta forog
A szomszédságunk mindig ilyen gyönyörű lesz

[Chorus]
Bombák zuhannak hétfő este
Együtt várjuk a híreket
Egy robbanás bármely pillanatban
A pillanatokat örökké tartóvá teszed, örökké és azon túl
A pillanatokat örökké tartóvá teszed

[Bridge]
Bobák zuhannak hétfő este
Bobák zuhannak, a pillanatokat örökké tartóvá teszed

[Chorus]
Bombák zuhannak hétfő este
Együtt várjuk a híreket
Egy robbanás bármely pillanatban
A pillanatokat örökké tartóvá teszed, örökké és azon túl
A pillanatokat örökké tartóvá teszed

[Outro]
Bobák zuhannak hétfő este
Bobák zuhannak, a pillanatokat örökké tartóvá teszed
A pillanatokat örökké tartóvá teszed á teszed
urbanfaery
Fordította: urbanfaery

Ajánlott dalszövegek