Melanie Martinez - Gingerbread Man (2015)

Gingerbread Man

Angol dalszöveg
I'm frosting
I don't need a man to make my life sweet
Prince charming
Just isn't the one that I think I need
You're thirsty
You think I give out all my shit for free
I'm bursting
Out laughing at idiocy

I need a gingerbread man, the one I'll feed
The gingerbread man, the one I'll eat
One who's always crazy
Never calls me baby
That's the one that I want
All you boys are not him, him

Can't you see?
I only want the ones who never see me
But I'm happy
I love playing these games until my heart bleeds
It bleeds jelly
Cause you don't want someone to eat your cookie
Can someone please
Find him for me, find him for me?

I need a gingerbread man, the one I'll feed
The gingerbread man, the one I'll eat
One who's always crazy
Never calls me baby
That's the one that I want
All you boys are not him, him

I'm the icing covering his body
I wanna hold him so close, so tightly
Baby how do I say this politely?
Love me hard and don't be nice, please
I wanna feel your crumbs on my body
I want to break you in pieces like me
Baby don't be so scared of biting
Want to eat each other into nothing

I need a gingerbread man, the one I'll feed
The gingerbread man, the one I'll eat
One who's always crazy
Never calls me baby
That's the one that I want
All you boys are not him, him

Mézeskalács emberke

Magyar dalszöveg
Én egy cukorfalat vagyok
Nem kell férfi az életembe hogy édes legyen az életem
Szőke herceg
Nem épp őrá van szükségem
Szomjas vagy
Azt hiszed mindent kiadok magamról ingyen
Kirobban belőlem
A nevetés akkora hülye vagy

Egy mézeskalács emberke kell, melyet én etetek
A mézeskalács emberke, melyet én eszek
Amelyik folyton őrült
Sosem hív bébi
Az kell nekem
Ti fiúk egyik sem ő vagytok, ő

Hát nem látod?
Csak az kell nekem aki sosem lát engem
De én boldog vagyok
Szeretem játszani ezeket a játékokat míg vérzika szívem
Zselét vérzik
Mert nem akarod hogy megegyék a sütidet
Valaki kérlek
Megtalálná őt nekem, megtalálná őt nekem?

Egy mézeskalács emberke kell, melyet én etetek
A mézeskalács emberke, melyet én eszek
Amelyik folyton őrült
Sosem hív bébi
Az kell nekem
Ti fiúk egyik sem ő vagytok, ő

Én vagyok a cukormáz a testén
Oly közel akarom tartani, oly erősen
Bébi hogy mondjam ezt illemtudóan?
Szeress nagyon és ne légy kedves, kérlek
Érezni akarom a morzsáid a testemen
Darabokra akarlak törni, mint én
Bébi ne félj úgy a harapástól
A semmibe akarjuk enni magunkat

Egy mézeskalács emberke kell, melyet én etetek
A mézeskalács emberke, melyet én eszek
Amelyik folyton őrült
Sosem hív bébi
Az kell nekem
Ti fiúk egyik sem ő vagytok, ő
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek