The Script - The Last Time (2019)

The Last Time

Angol dalszöveg
Why's it so hard to look me in the eye?
Playing with that cross that's on your chain
I know you only ever bite your lip
When it's something you're afraid to say

Is this the last time that I lay my eyes upon you?
Is this the last time that I ever watch you leave?
This is the last thing I would ever have done to you
This is the last thing that I thought you'd do to me

We said that it would last, but how come it's the last time?
I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied
You said we'd be forever, now you never ever be mine (oh-oh-oh)
You said that it would last, but how come it's the last time?

You practiced leaving many times before
But I guess you get it right today
Leaving that ring I gave you in the drawer
But you're taking every single part of me

Is this the last time that I lay my eyes upon you?
Is this the last time that I ever watch you leave?
This is the last thing I would ever have done to you
This is the last thing that I thought you'd do to me

We said that it would last, but how come it's the last time? (oh-oh-oh)
I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied (oh-oh-oh)
You said we'd be forever, now you never ever be mine (oh-oh-oh)
You said that it would last, but how come it's the last time? Oh

I think of the first kiss
That lead to the first night
Whoa, whoa
I think of the first tiff
That lead to the first fight
Whoa, whoa
Ooh

You said that it would last, but how come it's the last time?
I'm tryna hold your hand but feeling like my hand's tied, mmm

We always said we'd be forever, now you never ever be mine, ooh (oh-oh-oh)
We said that it would last, but how come it's the last time? Oh, ooh
I think of the first kiss
That lead to the first night
Whoa (first night), whoa (whoa)
I think of the first tiff (first tiff)
That lead to the first fight
Whoa, whoa, oh

You said that it would last, but how come it's the last time?

Az utolsó pillanat

Magyar dalszöveg
Miért olyan nehéz hogy belenézz a szemembe?
A láncodon lévő kereszttel játszadozva
Tudom, hogy mindig csak az ajkaidba harapsz, amikor valamit félsz kimondani.

Ez az utolsó pillanat amikor a szemeim rajtad pihentetem?
Ez az utolsó alkalom amikor végignézem ahogyan elmész?
Ez az utolsó dolog amit valaha is tettem volna veled
Ez az utolsó dolog amit valaha is gondoltam volna hogy megteszed velem.

Azt mondtuk örökké tart, hogyan jöhetett el mégis az utolsó pillanat?
Próbálom fogni a kezeid, de úgy érzem az enyémek már fáradnak.
Azt mondtad örökké tartunk, most pedig hogy soha nem is voltál az enyém. (oh-oh-oh)
Azt mondtad, hogy ez már megmarad, de hogyan jöhetett el akkor az utolsó alkalom?

Ezelőtt sokszor próbáltál már elhagyni, de úgy gondolom ma valóban meg is teszed
A fiókban hagyva a gyűrűt, amit neked adtam.
De minden egyes részem elviszed

Ez az utolsó pillanat amikor a szemeim rajtad pihentetem?
Ez az utolsó alkalom amikor végignézem ahogyan elmész?
Ez az utolsó dolog amit valaha is tettem volna veled
Ez az utolsó dolog amit valaha is gondoltam volna hogy megteszed velem.

Azt mondtuk örökké tart, hogyan jöhetett el mégis az utolsó pillanat? (oh-oh-oh)
Próbálom fogni a kezeid, de úgy érzem az enyémek már fáradnak. (oh-oh-oh)
Azt mondtad örökké tartunk, most pedig hogy soha nem is voltál az enyém. (oh-oh-oh)
Azt mondtad, hogy ez már megmarad, de hogyan jöhetett el akkor az utolsó alkalom? (Oh)

Az első csókra gondolok, ami az első éjszakához vezetett
Whoa, whoa
Az első veszekedésünkre gondolok, ami az első csatánkhoz vezetett
whoa, whoa
ooh

Azt mondtad, hogy ez már megmarad, de hogyan jöhetett el akkor az utolsó alkalom?
Próbálom fogni a kezeid, de úgy érzem az enyémek már elfáradtak.

Mindig azt gondoltuk hogy örökké tart majd, most pedig kiderül te soha nem voltál az enyém )oh-oh-oh)
Azt mondtuk örökké tart, de hogyan jött el akkor az utolsó alkalom? (oh-ooh)
Az elsó csókra gondolok, ami az első éjszakához vezetett
Whoa (első éjszaka), whoa (whoa)
Az első veszekedésünkre gondolok (első veszekedés)
Ami az első csatánkhoz vezetett
Whoa, whoa, oh

Azt mondtad ez már örökké tart. de mégis hogyan jött el akkor az utolsó alkalom?
Eszter0308
Fordította: Eszter0308

Ajánlott dalszövegek