Melanie Martinez - Sippy Cup (2015)

Sippy Cup

Angol dalszöveg
Blood still stains when the sheets are washed
Sex don't sleep when the lights are off
Kids are still depressed when you dress them up
And syrup is still syrup in a sippy cup
He's still dead when you're done with the bottle
Of course it's a corpse that you keep in the cradle
Kids are still depressed when you dress them up
Syrup is still syrup in a sippy cup

Blood money, blood money
How did you afford this ring that I love, honey?
"Just another shift at the drug company,"
He doesn't think I'm that fucking dumb does he?
It doesn't matter what you pull up to your home
We know what goes on inside
You call that ass your own, we call that silicone
Silly girl, we're silly, boys

Blood still stains when the sheets are washed
Sex don't sleep when the lights are off
Kids are still depressed when you dress them up
And syrup is still syrup in a sippy cup
He's still dead when you're done with the bottle
Of course it's a corpse that you keep in the cradle
Kids are still depressed when you dress them up
Syrup is still syrup in a sippy cup

Sippy cup, s-s-sippy cup, in a sippy cup, sippy cup
In a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup

Pill diet, pill diet, if they give you a new pill then you will buy it
If they say to kill yourself, then you will try it
All the makeup in the world, won't make you less insecure
You got weights in your pockets, when you go to the doctor's
Your favorite candy's cotton, that's why all your teeth are rotten
Silly girl, we're silly, boys

Blood still stains when the sheets are washed
Sex don't sleep when the lights are off
Kids are still depressed when you dress them up
And syrup is still syrup in a sippy cup
He's still dead when you're done with the bottle
Of course it's a corpse that you keep in the cradle
Kids are still depressed when you dress them up
Syrup is still syrup in a sippy cup

Sippy cup, s-s-sippy cup, in a sippy cup, sippy cup
In a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup, in a sippy cup

Blood still stains when the sheets are washed
Sex don't sleep when the lights are off
Kids are still depressed when you dress them up
And syrup is still syrup in a sippy cup

Szörp Csésze

Magyar dalszöveg
Vér festi, mikor lapokat mosok,
A szex nem alszik mikor a lámpák le vannak kapcsolva
A gyerek még mindig depressziós, ruhájától
Szörpöt még szörpöt a szörpös csészébe
Még mindig halott, ha végeztél az üveggel,
Természetesen ez holttest, csak tartja a bölcsőben
A gyerek még mindig depressziós, ruhájától
Szörpöt még szörpöt a szörpös csészébe

Vérdíj, vérdíj
Hogyan engedheti meg magának azt a gyűrűt
Szereti-e, kedvesem?
Csak váltogatja a gyógyszergyárakat,
Nem hiszed, hogy kurva ugye?
Nem számít mit húzz fel otthon
Tudjuk, hogy mi folyik ott
Ezt nevezi saját seggének, azt hiszi szilikon
Hülye lány, hülyék vagyunk, fiúk

Vér festi, mikor lapokat mosok,
A szex nem alszik mikor a lámpák le vannak kapcsolva
A gyerek még mindig depressziós, ruhájától
Szörpöt még szörpöt a szörpös csészébe
Még mindig halott, ha végeztél az üveggel,
Természetesen ez holttest, csak tartja a bölcsőben
A gyerek még mindig depressziós, ruhájától
Szörpöt még szörpöt a szörpös csészébe

Szörpös csészét, sz-szörpös csészét
Egy csésze szörpöt, szörpös csészét
Egy szörpös csészét, egy szörpös csészét,
Egy szörpös csészét, Egy csésze szörpöt

Pirulás diéta, pirulás diéta, ha kapsz
Egy új tablettát akkor vedd meg
Ha azt mondják öld meg magad, ő kipróbálja
Minden sminkkel a világon, nem leszel kevésbé bizonytalanabb
Van súlya a zsebében, ha megy az orvoshoz
A kedvenc édessége a pamut,
Ezért rohadt összes foga,
Hülye lány, hülyék vagyunk, fiúk

Vér festi, mikor lapokat mosok,
A szex nem alszik mikor a lámpák le vannak kapcsolva
A gyerek még mindig depressziós, ruhájától
Szörpöt még szörpöt a szörpös csészébe
Még mindig halott, ha végeztél az üveggel,
Természetesen ez holttest, csak tartja a bölcsőben
A gyerek még mindig depressziós, ruhájától
Szörpöt még szörpöt a szörpös csészébe

Szörpös csészét, sz-szörpös csészét
Egy csésze szörpöt, szörpös csészét
Egy szörpös csészét, egy szörpös csészét,
Egy szörpös csészét, Egy csésze szörpöt

Vér festi, mikor lapokat mosok,
A szex nem alszik mikor a lámpák le vannak kapcsolva
A gyerek még mindig depressziós, ruhájától
Szörpöt még szörpöt a szörpös csészébe
Marcoca
Fordította: Marcoca
12+

Ajánlott dalszövegek