';

Nick Jonas - Numb (2014)

Numb

Angol dalszöveg
This is so dumb, this is so bad
Gotta be numb to miss you like that
Lifting me up, letting me fall
Fuck with my head, like it's nothing all
You were my sun, you were my Earth
I was your best, and you were my worst
Breaking my heart one piece at a time
Well here's a piece of my mind, yeah

[Chorus - Nick Jonas:]
You don't know what it is you do to me
Yeah you stole my heart
And all I have is a hole where it used to be
And the hardest part is
Now you've got some substitute for me
But he's not the one
You don't know what it is you do to me
Yeah you leave me numb

Yeah you leave me numb, numb

Losing my mind, losing control
Swallow my pride, you swallow me whole
Smile on my face, to cover my hurt
Spent so much time but what was I worth
Unbroken heart, I'm taping it up
Cross in my hand, mistaken for love
Nails in my back that don't mean a thing
They ain't yours, they ain't yours

[Chorus - Nick Jonas:]
You don't know what it is you do to me
Yeah you stole my heart
And all I have is a hole where it used to be
And the hardest part is
Now you've got some substitute for me
But he's not the one
You don't know what it is you do to me
Yeah you leave me numb, numb

Yeah you leave me numb, numb

[Angel Haze:]
Numb
I got trapped off in a black box
Lit from the matchbox in your rage
You said we are a merely players
Who still act off of the stage
I kept begging you to stay like "baby please don't leave me
Know you don't like fall but what's one more season?"
And I dream on you getting your plot and your scheme on
And I just be here with a theme song
He love me he love me no he don't
Cause you made me feel like the night before Christmas
Love is a crime and I'm stuck in your prison
Far as you want, baby, I go the distance
If you numb and I'm numb then what is we feeling?

[Chorus - Nick Jonas:]
You don't know what it is you do to me
Yeah you stole my heart
And all I have is a hole where it used to be
And the hardest part is
Now you've got some substitute for me
But he's not the one
You don't know what it is you do to me
Yeah you leave me numb, numb

Yeah you leave me numb, numb

Kába

Magyar dalszöveg
Ez annyira béna, annyira rossz
Biztos elkábultam, hogy ennyire hiányzol
Felemelsz, majd hagysz magamba zuhanni
Úgy cseszed át a fejem, mintha semmiség lenne
Te voltál számomra a Nap és a Föld
Számodra én a legjobb voltam, számomra te a legrosszabb
Minden alkalommal letörsz egy darabot a szívemből
Nos, most itt egy darab a gondolataimból:

Nem is tudod mit teszel velem
Elloptad a szívem
És már mindössze csak egy lyuk van a helyén
És a legnehezebb rész:
Hogy leváltottál valakire
De nem ő az igazi számodra
Nem is tudod mit teszel velem
Most kábán itt maradtam

Kezdem elveszteni a fejem, elveszteni az irányítást körülöttem
Lenyelem a büszkeségem, te egészben nyeltél el engem
Mosoly az arcomon, amivel a fájdalmat palástolom
Annyi időt szántam rá,de mit értem vele
Megjavítom a törött szívem, összeragasztom a darabokat
Kézfogás, melyet összetévesztünk a szerelemmel
Körmök a hátamban, de nem jelentenek semmit
Mert nem a tieid

Nem is tudod mit teszel velem
Elloptad a szívem
És már mindössze csak egy lyuk van a helyén
És a legnehezebb rész:
Hogy leváltottál valakire
De nem ő az igazi számodra
Nem is tudod mit teszel velem
Most kábán itt maradtam

Csapdában voltam, egy fekete dobozban,
Majd egy gyufásdobozból szabadultam,
Azt mondtad csupán játszadozunk egymással,
És a színpadon kívül is csak ezt folytatjuk,
Könyörögtem , hogy maradj” Kérlek édes, ne hagyj el, tudom, hogy nem szereted az őszt, de mit nekünk még egy évszak?”
És én csak tovább álmodozom, te a jelenetedet folyatod
Én meg csak itt maradtam egy dallal a fejemben:
"Szeret, szeret, nem, nem szeret engem"
Mert olyan érzést keltettél bennem,
Amit csak a Karácsonyt megelőző napon érzek
A szerelem egy bűn és én a te börtönödben rekedtem
Amilyen messze csak szeretnéd, meg van a távolság
Ha mindketten érzéketlenek lettünk, most mégis mit érzünk?

Nem is tudod mit teszel velem
Elloptad a szívem
És már mindössze csak egy lyuk van a helyén
És a legnehezebb rész:
Hogy leváltottál valakire
De nem ő az igazi számodra
Nem is tudod mit teszel velem
Most kábán itt maradtam
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek