';

Melanie Safka - Ruby Tuesday (2010)

Ruby Tuesday

Angol dalszöveg
She would never say where she came from
yesterday don't matter cause it's gone
while the sun is bright -
or in the darkest night
no one knows - she comes and then she goes
Goodbye Ruby Tuesday,
who is gonna hang a name on you and
when you change with every new day,
still I'm gonna miss you

Don't ask her why she leaves to be so free
she's gonna tell you it's the only way to be
she just can't be chained -
to a life where nothing's gained
and nothing's lost - but such a cost

Goodbye Ruby Tuesday,
who is gonna hang a name on you and
when you change with every new day,
still I'm gonna miss you

Oh, there's no time to lose I heard her say
you gotta catch your dreams before they run away
dying all the time - lose your dreams and
you might lose your mind
Is life unkind
Goodbye Ruby Tuesday,
who is gonna hang a name on you and
when you change with every new day,
still I'm gonna miss you

Goodbye Ruby Tuesday,
who is gonna hang a name on you and
when you change with every new day,
still I'm gonna miss you

Goodbye Ruby Tuesday,
Goodbye Ruby Tuesday

Ruby Kedd

Magyar dalszöveg
Soha nem fogja megmondani, honnan jött
tegnap nem számít, mert eltűnt
míg a nap fényes -
vagy a legsötétebb éjszakában
senki sem tudja - jön, aztán megy
Viszlát Ruby Kedd,
aki meg fogja ragadni egy nevet rólad és
amikor minden új napra megváltozik,
még mindig hiányozni fogok

Ne kérdezd meg tőle, hogy miért hagyja szabadon
azt fogja mondani, hogy ez az egyetlen módja annak, hogy lenni
nem lehet láncolni -
egy olyan élethez, ahol semmi sem nyert
és semmi sem veszít - de ilyen költség

Viszlát Ruby Kedd,
aki meg fogja ragadni egy nevet rólad és
amikor minden új napra megváltozik,
még mindig hiányozni fogok

Ó, nincs idő elveszteni hallottam, hogy mondja
meg kell elkapni az álmaidat, mielőtt elmenekülnek
haldoklik minden alkalommal - elveszti az álmaidat és elveszítheti az elméjét
Az élet rosszindulatú
Viszlát Ruby Kedd,
aki meg fogja ragadni egy nevet rólad és
amikor minden új napra megváltozik,
még mindig hiányozni fogok

Viszlát Ruby Kedd,
aki meg fogja ragadni egy nevet rólad és
amikor minden új napra megváltozik,
még mindig hiányozni fogok

Viszlát Ruby Kedd,
Viszlát Ruby Kedd
ricsismiler
Fordította: ricsismiler

Ajánlott dalszövegek