';

Sabaton - Great War (2019)

Great War

Angol dalszöveg
Where dead men lies I'm paralyzed, my brothers' eyes are gone
And he shall be buried here, nameless marks his grave
Mother home, get a telegram and shed a tear of grief
Mud and blood, in foreign land, trying to understand

Where is this greatness I've been told?
This is the lies that we been sold
Is this a worthy sacrifice?

Great war
And I cannot take more
Great tour
I keep on marching on
I play the great score
There will be no encore
Great War
The war to end all wars

I'm standing here, I'm full of fear, with bodies at my feet
Over there in the other trench, bullets wear my name
Lead ahead, as the captain said and show them no remorse
Who am I to understand what have I become?

I do my duties, pay the price
I'll do the worthy sacrifice
I know my deeds are not in vain

Great war
And I cannot take more
Great tour
I keep on marching on
I play the great score
There will be no encore
Great War
The war to end all wars

And feet by feet
We pay the price of a mile here
Though men are falling, we see Heroes rise
We face the heat
As we are fighting until the dawn
So follow me and we will write our own history

Great war
And I cannot take more
Great tour
I keep on marching on
I play the great score
There will be no encore
Great War
The war to end all wars

Nagy háború

Magyar dalszöveg
Ahol a halott emberek hevernek, le vagyok dermedve, a testvéreim szemei eltűntek
És ide temetik el, névtelen sírjában
Az édesanya otthon, telegramot kapott és elhullajtotta a gyász könnyét
Sár és vér, egy idegen földön, próbálja megérteni

Hol van az a nagyság amiről beszéltek?
Ezeknek a hazugságoknak adtak el bennünket
Vajon megéri ez az áldozat?

Nagy háború
Nem tudom tovább elviselni
Nagy utazás
Én csak tovább menetelek
A nagy eredményért játszom
Ilyen nem lesz még egy
Nagy háború
A háború, amely véget vet minden háborúnak

Itt állok, teljes félelemben, tetemek a lábam alatt
Amott a másik lövészárokban, a lövedékek a nevemet viselik
Előre vezess, ahogy a kapitány mondta, bűntudat nélkül
Ki vagyok én hogy megértsem, mivé lettem?

Csinálom a feladatomat, megfizetek érte
Megteszem az áldozatot
Tudom hogy a cselekedeteim nem hiábavalók

Nagy háború
Nem tudom tovább elviselni
Nagy utazás
Én csak tovább menetelek
A nagy eredményért játszom
Ilyen nem lesz még egy
Nagy háború
A háború, amely véget vet minden háborúnak

És lépésenként
Megfizetünk minden mérföldért
Kemény férfiak esnek el, látjuk a hősöket felemelkedni
Szembenézünk a dühvel
Ahogy hajnalig harcolunk
Ezért kövess, és a saját történelmünket fogjuk írni

Nagy háború
Nem tudom tovább elviselni
Nagy utazás
Én csak tovább menetelek
A nagy eredményért játszom
Ilyen nem lesz még egy
Nagy háború
A háború, amely véget vet minden háborúnak

Túrázz a Balatonnál

Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek