Melody Gardot - Quiet Fire (2008)

Quiet Fire

Angol dalszöveg
I'm burnin' up
Burnin' oh a oh, oh oh
Quiet fire

Take, take my hand
Do with it what you will
I'm in dire need

'Cause all I want is somebody to love me like I do, whoa oh oh
Well all I want is somebody to love me like I do, whoa oh

You walk away
Nothin' left to say, but
Bye bye blue eyes and I
Whoa you know that I
I don't understand
No oh, oh oh

'Cause all I want is somebody to love me like I do, whoa oh oh
Well all I want is somebody to love me like I do

Well you can call me up for crazy
Call me certifiably nuts
All for love

What do you get for lettin' me win so easily?
Put up your dukes baby, what are you made of?

This isn't right, no this isn't right
You know that I'm not one to fuss
But what have you done to me?
You hardly make love to me now, whoa
My poor heart's about to burst
Right out of its seams

'Cause all I want is somebody to love me like I do, whoa oh oh
Well all I want is somebody to love me like I do

Burnin' up
Quiet fire

Csendes tűz

Magyar dalszöveg
Lángolok
Égek
Csendes tűz

Fogd, fogd a kezem
Tedd vele azt, amit akarsz
Irtózatosan szükségem van rá

Mert csak azt akarom, hogy valaki úgy szeressen, mint én
Nos, csak azt akarom, hogy valaki úgy szeressen, mint én

Elsétálsz
Semmi mondanivaló nem maradt
Viszlát, kék semek és
Tudod, hogy
Nem értem
Nem

Mert csak azt akarom, hogy valaki úgy szeressen, mint én
Nos, csak azt akarom, hogy valaki úgy szeressen, mint én

Nos, hívhatsz őrültnek
Hívhatsz bizonyíthatóan bolodnak
Mind csak a szerelemért van

Mit kapsz azért, hogy ennyire könnyen nyerni hagysz?
Játsszuk le, miből készültél?

Ez nem helyes, nem, nem helyes
Tudod, hogy nem én vagyok a nyűgös
De te mit tettél velem?
Alig szeretkezel már velem
A szegény szívem mindjárt szétrobban
Szétjön a varrásaiból

Mert csak azt akarom, hogy valaki úgy szeressen, mint én
Nos, csak azt akarom, hogy valaki úgy szeressen, mint én

Égek
Csendes tűz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek