Melody Gardot - Some Lessons (2008)

Some Lessons

Angol dalszöveg
Well I'm buckled up inside
It's a miracle that I'm alive
I do not think I can survive
On bread and wine alone
To think that I could have fallen
A centimeter to the left
Would not be here to see the sunset
Or have myself a time

Well why do the hands of time
So easily unwind
Some lessons we learn the hard way
Some lessons don't come easy
That's the price we have to pay
Some lessons we learn the hard way
They don't come right off and right easy
That's why they say some lessons learned we learn the hard way

Remember the sound of the pavement
World turned upside down
City streets unlined and empty
Not a soul around
Life goes away in a flash
Right before your eyes
If I think real hard well I reckon
I've had some real good times

Well why do the hands of time
So easily unwind
Some lessons we learn the hard way
Some lessons don't come easy
That's the price we have to pay
Some lessons we learn the hard way
They don't come right off and right easy
That's why they say some lessons learned we learn the hard way

Néhány tanulság

Magyar dalszöveg
Hát, belül megszorítom magam
Csoda, hogy élek
Nem hiszem, hogy túl tudom élni
Boron és kenyéren
Azt hinni, hogy eshettem volna
Egy centiméterrel balrább
Nem lennék itt, hogy lássam a napnyugtát
Vagy élvezzem az időt

Nos, miért mennek az óramutatók
Olyan gyorsan?
Néhány tanulságot nehezen tanulunk meg
Néhány nem jön könnyen
Ezzel fizetjük meg
Néhány tanulságot nehezen tanulunk meg
Néhány nem jön könnyen és gyorsan
Ezért mondják, hogy néhány tanulságot
Nehezen tanulunk meg

Emlékezz a járda hangjára
Fejjel-lefelé fordult a világ
Városi utcák vonalak nélkül és üresen
Egy lélek sincs itt
Egy pillantás alatt elillan az élet
A szemeid előtt
Ha jól elgondolkozom rajta, felidézem
Voltak jó pillanataim

Nos, miért mennek az óramutatók
Olyan gyorsan?
Néhány tanulságot nehezen tanulunk meg
Néhány nem jön könnyen
Ezzel fizetjük meg
Néhány tanulságot nehezen tanulunk meg
Néhány nem jön könnyen és gyorsan
Ezért mondják, hogy néhány tanulságot
Nehezen tanulunk meg
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek