';

Meriwether - B Quiet (2005)

B Quiet

Angol dalszöveg
Be quiet, the voices said from the bedroom
Where I was dead
And I loved you, you never had to say
Like the movies we'll never make
And the soundtracks we'll never play
And I loved you, you never had to say

So be quiet

When you cry, do you close your eyes?
'Cause my heart is breaking
And you are still faking
A feeling that you will never know

Be quiet
Don't make a sound
With the footsteps that touch the ground
Which were crushing the leaves of my remorse
Like a sad song
This lullaby whispers, sleeping
And sweet goodnight
And I loved you
You never had to say
The voices said so be quiet
You never had to say
So be quiet, be quiet

When you cry, do you close your eyes?
'Cause my heart is breaking
And you are still faking
A feeling that you will never know

What say you to the revolution?
What it is to kiss and tell?
Everybody is revolutionizing the world
Over my head
Everybody's imitating, for the ratings,
For the sake of the human race
And I can't keep up

Maradj csendben

Magyar dalszöveg
Maradj csendben, mondták a hangok a hálóból
Ahol halott voltam
És szerettelek, sosem kellett kimondanod
Mint a filmek, amiket sosem fogunk megcsinálni
És a filmzenék, amiket sosem fogunk eljátszani
És szerettelek, sosem kellett kimondanod

Hát maradj csendben

Mikor sírsz, lehunyod a szemeidet?
Mert a szívem összetörik
És te még mindig színlelsz
Egy érzést, amit sosem fogsz megismerni

Maradj csendben
Egy hangot se
A léptekkel, amik a földhöz érnek
Amik szétmorzsolják a bűnbánatom leveleit
Mint egy szomorú dal
Ez az altató úgy suttog, alvást
És édes jó éjszakát
És szerettelek
Sosem kellett kimondanod
A hangok azt mondták, hát maradj csendben
Sosem kellett kimondanod
Hát maradj csendben, maradj csendben

Mikor sírsz, lehunyod a szemeidet?
Mert a szívem összetörik
És te még mindig színlelsz
Egy érzést, amit sosem fogsz megismerni

Mit mondasz a forradalomnak?
Mit jelent kifecsegni dolgokat?
Mindenki forradalmasítja a világot
A fejem felett
Mindenki utánoz az árfolyamokért
Az emberi faj érdekében
És nem tudok ezzel lépést tartani
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek