';

Mickey Guyton - Black Like Me (2021)

Black Like Me

Angol dalszöveg
Little kid in a small town
I did my best just to fit in
Broke my heart on the playground, mm
When they said I was different

Oh, now
Now, I'm all grown up and nothin' has changed
Yeah, it's still the same

It's a hard life on easy street
Just white painted picket fences far as you can see
If you think we live in the land of the free
You should try to be black like me

My daddy worked day and night
For an old house and a used car
Just to live that good life, mm
It shouldn't be twice as hard

Oh, now
Now, I'm all grown up and nothin' has changed
Yeah, it's still the same

It's a hard life on easy street
Just white painted picket fences far as you can see
If you think we live in the land of the free
You should try to be, oh, black like me

Oh-oh-oh-oh
Oh, I know
I'm not
The only one
Oh, yeah
Who feels
Like I
I don't belong

It's a hard life on easy street
Just white painted picket fences far as you can see
And if you think we live in the land of the free
You should try to be, oh, black like me

Oh, and some day we'll all be free
And I'm proud to be, oh, black like me
And I'm proud to be black like me
I'm proud to be black like me
Black like me

Fekete, mint én

Magyar dalszöveg
Kisgyerek egy kisvárosban
Megtettem, ami tőlem telt, hogy beilleszkedjek
Összetört a szívem a játszótéren, mm
Mikor azt mondták, más vagyok

Oh, és most
Most felnőtt vagyok és semmi sem változott
Yeah, még mindig ugyanolyan

Nehéz az élet a könnyű utcán
Fehérre festett léckerítések, ameddig csak ellátsz
Ha azt hiszed, hogy a szabadok földjén élünk
Meg kellene próbálnod feketének lenni, mint én

Az apukám éjjel-nappal dolgozott
Egy öreg házért és egy használt autóért
Hogy azt a jó életet éljük, mm
Nem kellett volna kétszer olyan nehéznek lennie

Oh, és most
Most felnőtt vagyok és semmi sem változott
Yeah, még mindig ugyanolyan

Nehéz az élet a könnyű utcán
Fehérre festett léckerítések, ameddig csak ellátsz
Ha azt hiszed, hogy a szabadok földjén élünk
Meg kellene próbálnod, oh, feketének lenni, mint én

Oh-oh-oh-oh
Oh, tudom
Nem én vagyok
Az egyetlen
Oh, yeah
Aki azt érzi
Mintha
Nem tartozna ide

Nehéz az élet a könnyű utcán
Fehérre festett léckerítések, ameddig csak ellátsz
És ha azt hiszed, hogy a szabadok földjén élünk
Meg kellene próbálnod, oh, feketének lenni, mint én

Oh és egy napon mind szabadok leszünk
És büszke vagyok rá, oh, hogy fekete vagyok, mint én
És büszke vagyok rá, hogy fekete vagyok, mint én
Büszke vagyok rá, hogy fekete vagyok, mint én
Fekete, mint én
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek