';

MIKA - Happy Ending (2007)

Happy Ending

Angol dalszöveg
This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

Wake up in the morning, stumble on my life
Can't get no love without sacrifice
If anything should happen, I guess I wish you well
A little bit of heaven, but a little bit of hell

This is the hardest story that I've ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more

I feel as if I'm wastin'
And I'm wastin' everyday

This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

2 o'clock in the morning, something's on my mind
Can't get no rest; keep walkin' around
If I pretend that nothin' ever went wrong, I can get to my sleep
I can think that we just carried on

This is the hardest story that I've ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more

I feel as if I'm wastin'
And I'm wastin' everyday

This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

A little bit of love, little bit of love
Little bit of love, little bit of love [repeat]

I feel as if I'm wastin'
And I'm wastin' everyday

This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.
This is the way that we love,
Like it's forever.
To live the rest of our life,
But not together.

This is the way you left me,
I'm not pretending.
No hope, no love, no glory,
No happy ending.

Boldog Befejezés

Magyar dalszöveg
Ez az, ahogy elhagytál
Nem színlelek
Nincs remény, nincs szerelem, nincs dicsőség
Nincs boldog befejezés
Ez az, ahogy mi szeretjük
Mintha örökké tartana
Aztán éljük a hátralévő életünket
De nem együtt

Felébredek reggel, s megbotlik az életem
Nincs szerelem áldozat nélkül
Ha bármi megtörténhet, azt hiszem egy kis mennyországot kívánok neked, de egy kicsit a pokolból is

Ez a legnehezebb történet, amit valaha elmeséltem
Nincs remény, nincs szerelem, nincs dicsőség
A boldog befejezés örökre eltűnt

Úgy érzem, mintha elvesznék
És elpocsékolok minden napot

Ez az, ahogy elhagytál
Nem színlelek
Nincs remény, nincs szerelem, nincs dicsőség
Nincs boldog befejezés
Ez az, ahogy mi szeretjük
Mintha örökké tartana
Aztán éljük a hátralévő életünket
De nem együtt

Hajnali kettő, valami motoszkál a fejemben
Nem tudok lenyugodni, csak járkálok körbe-körbe
Ha azt színlelném, hogy semmi rossz nem történt, akkor tudnék aludni
Azt hiszem folytathatnánk

Ez a legnehezebb történet, amit valaha elmeséltem
Nincs remény, nincs szerelem, nincs dicsőség
A boldog befejezés örökre eltűnt

Úgy érzem, mintha elvesznék
És elpocsékolok minden napot

Ez az, ahogy elhagytál
Nem színlelek
Nincs remény, nincs szerelem, nincs dicsőség
Nincs boldog befejezés
Ez az, ahogy mi szeretjük
Mintha örökké tartana
Aztán éljük a hátralévő életünket
De nem együtt

Egy kis szerelem, egy kis szerelem
Egy kis szerelem, egy kis szerelem( ismétlés)

Ez az, ahogy elhagytál
Nem színlelek
Nincs remény, nincs szerelem, nincs dicsőség
Nincs boldog befejezés
Ez az, ahogy mi szeretjük
Mintha örökké tartana
Aztán éljük a hátralévő életünket
De nem együtt

Ez az, ahogy elhagytál
Nem színlelek
Nincs remény, nincs szerelem, nincs dicsőség
Nincs boldog befejezés
Devilstorm
Fordította: Devilstorm

Ajánlott dalszövegek