';

Mikky Ekko - Mourning doves (2015)

Mourning doves

Angol dalszöveg
Look at how far we've come
Look at this mess we've made
I'm still praying that the sun
Tears my body from the shade
Tell me that we're too far gone
Tell me that we'll be okay
Swear to God I'd leave right now
If Heaven wasn't so far away

But this is not an exercise
And nobody gets out alive
Stop, what if I, what if I stop?

Mourning doves, meet me in the morning
Love, what if I, what if I die before you wake?
Promise, I promise you can lean on me, lean on me
I can be your shoulder
There's still room for us to pull over
But we can't stop
So in the morning, love
We can be together like mourning doves

Yeah, realize that no escape
Releases you from your mistakes
Oh, this is not a warning
But innocence is calling
And I sense that's it's a falling embrace

But this is not an exercise
And nobody gets out alive
Stop, what if I, what if I stop?

Mourning doves, meet me in the morning
Love, what if I, what if I die before you wake?
Promise, I promise you can lean on me, lean on me
I can be your shoulder
There's still room for us to pull over
But we can't stop
So in the morning, love
We can be together like mourning doves
We can be together like mourning doves

Because we both know
We're running out of time
We're running out of time
Listen, listen, listen
Listen

Mourning doves, meet me in the morning
Love, what if I, what if I die before you wake?
Promise, I promise you can lean on me, lean on me
I can be your shoulder
There's still room for us to pull over
But we can't stop
So in the morning, love
We can be together like mourning doves
We can be together like mourning doves
Mourning doves (we can be together like, we can be together like, we can be together like)
We can be together like mourning doves

Gyászoló galambok

Magyar dalszöveg
Nézd, milyen messzire jöttünk
Nézz erre a zűrzavarra, amit csináltunk
Még mindig imádkozok, hogy a Nap
Kitépi a testemet az árnyékból
Mondd, hogy túl messzire mentünk
Mondd, hogy rendben leszünk
Istenre esküszöm, most elmennék
Ha a Mennyország nem lenne olyan távol

De ez nem edzés
És senki nem szabadul ki élve
Állj, mi lenne, ha, mi lenne, ha megállnék?

gyászoló galambok, találkozzunk reggel
Szerelem, mi lenne, ha, mi lenne, ha meghalnék, mielőtt felébrednél
Ígéret, megígérem, hogy bízhatsz bennem, bízhatsz bennem
Lehetek a vállad
Még mindig van hely, ahol lehúzódhatunk
De nem tudunk megállni
Szóval reggel, szerelmem
Együtt lehetünk, mint a gyászoló galambok

Igen, észreveszem, hogy nincs kiút
Ami kienged a hibáidból
Ez nem figyelmeztetés
De az ártatlanság hív
És érzem, hogy zuhanó ölelés

De ez nem edzés
És senki nem szabadul ki élve
Állj, mi lenne, ha, mi lenne, ha megállnék?

gyászoló galambok, találkozzunk reggel
Szerelem, mi lenne, ha, mi lenne, ha meghalnék, mielőtt felébrednél
Ígéret, megígérem, hogy bízhatsz bennem, bízhatsz bennem
Lehetek a vállad
Még mindig van hely, ahol lehúzódhatunk
De nem tudunk megállni
Szóval reggel, szerelmem
Együtt lehetünk, mint a gyászoló galambok
Együtt lehetünk, mint a gyászoló galambok

Mert mindketten tudjuk
Kifogyunk az időből
Kifogyunk az időből
Figyelj, figyelj, figyelj
Figyelj

gyászoló galambok, találkozzunk reggel
Szerelem, mi lenne, ha, mi lenne, ha meghalnék, mielőtt felébrednél
Ígéret, megígérem, hogy bízhatsz bennem, bízhatsz bennem
Lehetek a vállad
Még mindig van hely, ahol lehúzódhatunk
De nem tudunk megállni
Szóval reggel, szerelmem
Együtt lehetünk, mint a gyászoló galambok
Együtt lehetünk, mint a gyászoló galambok
gyászoló galambok (együtt lehetünk, mint, együtt lehetünk, mint, együtt lehetünk, mint)
Együtt lehetünk, mint a gyászoló galambok
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek