';

Mikky Ekko - Time (2015)

Time

Angol dalszöveg
Well, the streets are empty where we used to run
And the cars are all on fire
Yeah, we fall like leaves in the garden of Eden, Eden
Now, remember how it felt being in the sun
When I heard the ancient choir
In the dead of night like an angel singing, singing

Time doesn't love you anymore
But I'm still knocking at your door
Honey, we can run forever
If forever's what's in store
Oh, time to take me home

On a tree in the garden I carved your name
In a word that spelled desire
Like an ocean deep where the waters heaving, heaving
And your love pours down like a waterfall
And I can't escape the tide
Here's my hand baby, take it or leave it, leave it

'Cause time doesn't love you anymore
But I'm still knocking at your door
Honey, we can run forever
If forever's what's in store
Oh, time to take me home, home, home

Now we're too young to recognize
That nothing stays the same
Promise I won't be the one to blame

'Cause time doesn't love you anymore
But I'm still knocking at your door
Honey, we can run forever
If forever's what's in store
Oh, time to take me home
So take home, home, home

Let me hear you say
Let me hear you say

Idő

Magyar dalszöveg
Hát, az utak, ahol valaha futottunk, már üresek
És a kocsik mind égnek
Igen, úgy esünk, mint levelek Éden kertjében
Éden
Most emlékezz, milyen érzés volt a napon lenni
Amikor hallottam az ókori kórust
Az éjszaka közepén énekelni, mint angyalok, angyalok

Az idő már nem szeret téged többé
De még mindig a ajtódon kopogtatok
Édes, örökké rohanhatunk
Ha az örökké kijut nekünk
Ideje hazavinned

Egy fára véstem a neved a kertben
Egy szóban, ami a vágy volt
Mint egy óceán mélyén, ahol a víz emelkedik, emelkedik
És a szerelmed úgy folyik le, mint egy vízesés
És nem tudok menekülni az ár elől
Itt a kezem, Édes, fogadd el, vagy hagyd, hagyd

Az idő már nem szeret téged többé
De még mindig a ajtódon kopogtatok
Édes, örökké rohanhatunk
Ha az örökké kijut nekünk
Ideje hazavinned, haza, haza

Most túl fiatalok vagyunk,. hogy észrevegyük
Hogy semmi sem marad ugyanolyan
Ígérem, hogy nem fogsz engem hibáztatni

Az idő már nem szeret téged többé
De még mindig a ajtódon kopogtatok
Édes, örökké rohanhatunk
Ha az örökké kijut nekünk
Ideje hazavinned
Ideje hazavinned, haza, haza

Hadd halljam, ahogy mondod
Hadd halljam, ahogy mondod
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek