';

Christina Milian - You Make Me Laugh (2001)

You Make Me Laugh

Angol dalszöveg
You make me laugh, oooh, make me laugh, you make me laugh
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me
Make me laugh

Ever since the first day I met you
We were hanging round tight we were cool
Brought you round to everything that I do
But something told me I should watch you
Now I'm finding out the other day you been runnin' round
Talking every word that I say to my friends
Now I feel betrayed
Now why you tryin' to play these silly games?
Now it's funny how it got to me
He told she and she told me
And I don't think that you can really see
That all their loyalty belongs to me
They don't believe a word you say
The only reason that you know 'em cause of me anyway
Why do you have so much jealousy?
But no matter how you try, you can't be me

Got me thinking about
You make me laugh
All the things you're doing, trying so hard
Just to ruin me, but you can't see
You make me laugh, cuz you're running around
You make me laugh
You try so hard to be down
Talking 'bout me when I'm not around
But you don't get that you make me laugh

Sticks and stones may break my bones your
Words will never hurt me, oooh
Sticks and stones may break my bones your
Words will never hurt me.

You can't blame me for hatin'
But it's funny how you thought you can
Let your little secrets pass by me
And try to get them not to like me
I was being good to you
Now you're running 'round talking, looking like a fool
I'd like to know what you goin' to do and now who's laughing
Jokes been played on you

Got me thinking about
You make me laugh
All the things you're doing, trying so hard
Just to ruin me, but you can't see
You make me laugh, cuz you're running around
You make me laugh
You try so hard to be down
Talking 'bout me when I'm not around
But you don't get that you make me laugh

Got me thinking about
You make me laugh
All the things you're doing, trying so hard
Just to ruin me, but you can't see
You make me laugh, cuz you're running around
You make me laugh
You try so hard to be down
Talking 'bout me when I'm not around
But you don't get that you make me laugh

Ooooh, your words will never hurt me, hurt me
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me
No, no, no
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me
Your words will never hurt me, hurt me
You make me laugh
You make me laugh

Got me thinking about
You make me laugh
All the things you're doing, trying so hard
Just to ruin me but you can't see
You make me laugh, cuz you're running around
You make me laugh
You try so hard to be down
Talking 'bout me when I'm not around
But you don't get that you make me laugh

Got me thinking about
You make me laugh
All the things you're doing, trying so hard
Just to ruin me but you can't see
You make me laugh, cuz you're running around
You make me laugh
You try so hard to be down
Talking 'bout me when I'm not around
But you don't get that you make me laugh

Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me
Hey
Sticks and stones may break my bones (oh no) your words will never hurt me
Make me laugh
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me
Your words will never hurt me
Sticks and stones may break my bones your words will never hurt me
Make me laugh

Megnevettetsz

Magyar dalszöveg
Megnevettetsz, oooh, megnevettetsz, megnevettetsz
Botok és kövek eltörhetik a csontjaim, de a szavaid sosem fognak bántani
Megnevettetsz

Mióta az első nap megismertelek
Folyton együtt lógtunk, királyak voltunk
Mindent megmutattam neked amit csinálok
De valami azt súgta figyelnelek kéne
Most jövök rá, hogy egyik nap körbe rohangáltál
Visszamondva a barátaimnak minden egyes szót amit mondtam
Most elárulva érzem magam
Most miért játszod ezeket a buta játékokat?
Most vicces, hogy jöttem rá
Ő mondta neki és ő pedig neki
És nem hiszem, hogy te igazából látod
Hogy ők mind hozzám hűségesek
Egy szavadat sem hiszik el
Az egyetlen ok amiért ismered őket az én vagyok amúgy is
Miért vagy ennyire féltékeny?
De nem érdekes mennyire próbálkozol, te sose leszel én

Azon gondolkozom
Megnevettetsz
Minden amit csinálsz, olyan keményen próbálod
Csak hogy tönretegyél, de nem látod
Megnevettetsz, mert körbe rohangálsz
Megnevettetsz
Keményen próbálsz lennt maradni
Rólam beszélni amíg nem vagyok ott
De nem veszed észre, hogy megnevettetsz

Botok és kövek eltörhetik a csontjaim, de a
szavaid sosem fognak bántani, oooh
Botok és kövek eltörhetik a csontjaim, de a
szavaid sosem fognak bántani

Engem nem okolhatsz az utálatért
De vicces, ahogy azt hitted igen
Hagyd csak hogy a kis titkaid továbbadjam
És ne úgy kapd meg őket ahogy én
Én jó voltam hozzád
Most körbe rohangálsz és úgy beszélsz, nézel ki mint egy bolond
Szeretném tudni mit fogsz majd csinálni és most ki nevet
Te lettél a vicc tárgya

Azon gondolkozom
Megnevettetsz
Minden amit csinálsz, olyan keményen próbálod
Csak hogy tönretegyél, de nem látod
Megnevettetsz, mert körbe rohangálsz
Megnevettetsz
Keményen próbálsz lennt maradni
Rólam beszélni amíg nem vagyok ott
De nem veszed észre, hogy megnevettetsz

Azon gondolkozom
Megnevettetsz
Minden amit csinálsz, olyan keményen próbálod
Csak hogy tönretegyél, de nem látod
Megnevettetsz, mert körbe rohangálsz
Megnevettetsz
Keményen próbálsz lennt maradni
Rólam beszélni amíg nem vagyok ott
De nem veszed észre, hogy megnevettetsz

Ooooh, a szavaid sosem fognak bántani, bántani
Botok és kövek eltörhetik a csontjaim, de a
szavaid sosem fognak bántani
Nem, nem, nem
Botok és kövek eltörhetik a csontjaim, de a
szavaid sosem fognak bántani
A szavaid sosem fognak bántani, bántani
Megnevettetsz
Megnevettetsz

Azon gondolkozom
Megnevettetsz
Minden amit csinálsz, olyan keményen próbálod
Csak hogy tönretegyél, de nem látod
Megnevettetsz, mert körbe rohangálsz
Megnevettetsz
Keményen próbálsz lennt maradni
Rólam beszélni amíg nem vagyok ott
De nem veszed észre, hogy megnevettetsz

Azon gondolkozom
Megnevettetsz
Minden amit csinálsz, olyan keményen próbálod
Csak hogy tönretegyél, de nem látod
Megnevettetsz, mert körbe rohangálsz
Megnevettetsz
Keményen próbálsz lennt maradni
Rólam beszélni amíg nem vagyok ott
De nem veszed észre, hogy megnevettetsz

Botok és kövek eltörhetik a csontjaim, de a
szavaid sosem fognak bántani
Hey
Botok és kövek eltörhetik a csontjaim (oh nem), de a
szavaid sosem fognak bántani
Megnevettetsz
Botok és kövek eltörhetik a csontjaim, de a
szavaid sosem fognak bántani
A szavaid sosem fognak bántani
Botok és kövek eltörhetik a csontjaim, de a
szavaid sosem fognak bántani
Megnevettetsz
Bonobobree
Fordította: Bonobobree

Ajánlott dalszövegek