Miley Cyrus - Fly On The Wall (2008)

Fly On The Wall

Angol dalszöveg
You don't understand what it is
That makes me tick
But you wish you did
You always second guess,wonder if I say yes
but you just lose out every time

If you only knew what I talked about
When I'm with my friends just hangin' out
Then you'd have the inside scoop
On what to say, what to do
That way when you play the game
Baby you could never lose

Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
All my precious secrets, yeah
You'd know them all
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall

You'd love to know, the things I do
When I'm with my friends, and not with you
You always second guess, wonder if
There's other guys I'm flirting with
You should know by now

If you were my boyfriend, I'd be true to you
If I make a promise, I'm comin' thru
Don't you wish that you could
See me every second of the day
That way you would have no doubt
That baby I would never stray

Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
All my precious secrets, yeah
You'd know them all
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall

A little communication
Well that'll go a long way
You're getting misinformation
Too much hearsay, hearsay

and what I say is
come a little closer
And what I'm gonna say is

Don't You
Don't You
Don't You
Don't you wish you were a...

Don't you wish that you could be a Fly on the Wall
A creepy little sneaky little Fly on the Wall
All my precious secrets, yeah
You'd know them all
Don't you wish that you could be a Fly on the Wall

Légy A Falon

Magyar dalszöveg
Nem érted mi az
Ami motivál
De szeretnéd tudni
Mindig csak találgatsz, azon tűnődsz hát ha igent mondok
de mindig csak veszítesz

Ha tudnád miről beszéltem
Mikor a barátaimmal csak együtt lógunk
Akkor meg lenne a bennfentes infód
Arról mit mondj, mit csinálj
Ha így játszod a játékot
Bébi sosem veszíthetsz

Azt kívánod, bárcsak egy légy lehetnél a falon
Egy hátborzongató kis trükkös légy a falon
Minden értékes titkom, igen
Szeretnéd tudni mindet
Azt kívánod, bárcsak egy légy lehetnél a falon

Szeretnéd tudni, miket csinálok
Mikor a barátaimmal vagyok és nem veled
Mindig csak találgatsz, azon tűnődsz hát ha
Vannak más srácok is akikkel flörtölök
Mostanra már tudnod kellene

Ha a barátom volnál, hűséges lennék hozzád
Ha megígérek valamit, azt be is tartom
Azt kívánod, bárcsak
Láthatnál a nap minden másodpercében
Így nem lennének kétségeid
Így én sem kalandoznék el

Azt kívánod, bárcsak egy légy lehetnél a falon
Egy hátborzongató kis trükkös légy a falon
Minden értékes titkom, igen
Szeretnéd tudni mindet
Azt kívánod, bárcsak egy légy lehetnél a falon

Egy kis kommunikáció
Hát így tovább tartana
Félre vagy informálva
Túl sok hallomás, mendemonda

és amit mondok
gyere egy kicsit közelebb
És amit most fogok mondani

Nem szeretnél
Nem szeretnél
Nem szeretnél
Nem szeretnél egy...
Hé!

Azt kívánod, bárcsak egy légy lehetnél a falon
Egy hátborzongató kis trükkös légy a falon
Minden értékes titkom, igen
Szeretnéd tudni mindet
Azt kívánod, bárcsak egy légy lehetnél a falon
szviky
Fordította: szviky
Miley Cyrus 2008-as albumának a Breakout-nak az egyik slágere a Fly On The Wall. :)

Ajánlott dalszövegek