Miley Cyrus - I Get So Scared (2015)

I Get So Scared

Angol dalszöveg
They say love grows, but I've only seen it die
I'm too young to feel like I'm runnin' out of time

I get so scared
Thinkin' I'll never get over you
I'll always be making a compromise
No matter what I do, ooh
And maybe I'll never get over you

I've heard no one controls what happens in our lives
The universe gets to decide, our future is written up here in the sky

And I get so scared
Thinkin' I'll never get over you
Everything I've imagined
And none of our plans coming true

I met someone new
And now I'm scared to go all the way
I hear you in my mind
And can't let go of what you used to say
I'm freakin', it's repeating'
When you said there'll never be a day
When letting go feels like before,
Tonight we're tryin' anyway

And I get so scared
Thinkin' they'll all be just like you
All the ways that you hurt me
And all of the shit you put me through

But maybe
I'm only just like you
Or maybe, they'll never come close to you
So maybe, I'll never get over you
Baby

Úgy Félek

Magyar dalszöveg
Azt mondják a szerelem növekszik, de én láttam meghalni
Túl fiatal vagyok ahhoz, hogy azt érezzem kifutok az időből

Úgy félek
Azt hiszem, hogy soha sem leszek túl rajtad
Mindig kompromisszumot kötök
Nem számít, mit teszek, ooh...
És talán soha nem leszek túl rajtad

Azt hallottam, hogy senki nem irányítja azt, ami az életünkkel történik
Az univerzum dönti el, a jövőnk az égre van írva

És annyira félek
Azt hiszem, hogy soha sem leszek túl rajtad
Minden, amit elképzeltem,
És egyik tervünk sem válik valóra

Találkoztam valakivel
És most félek, hogy megyek végig ezen
Hallak téged a fejemben
És nem tudom elengedni, amit egykor mondtál
Folyton kiborulok,
Amikor azt mondtad, soha nem fog eljönni az a nap
Amikor elengedem az érzéseket, pont mint ezelőtt
Ma este úgy is megpróbáljuk

És annyira félek
Azt hiszem mindnyájan olyanok mint te
Mindig megbántasz
És minden szarságon keresztülviszel engem

De talán
Pont vagyok olyan, mint te
Vagy talán, ők soha nem fognak közeledni hozzád
Úgyhogy talán, soha sem leszek túl rajtad
Bébi
Sunflower
Fordította: Sunflower
Enjoy!

Ajánlott dalszövegek