';

Miley Cyrus - If We Were a Movie (2006)

If We Were a Movie

Angol dalszöveg
Uh oh, there you go again, talkin' cinematic
Yeah, you
You're charming, got everybody star struck
I know how you always seem to go
For the obvious
Instead of me
But get a ticket and you'll see

If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
That you'd fall in love with in the end
We'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play the happy song

Yeah, yeah, when you call me, I can hear it in your voice
Oh sure, want to see me and tell me all about her
La la, I'll be acting through my tears
I guess you'll never know
That I should win
An Oscar for the scene I'm in

If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
That you'd fall in love with in the end
We'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play the happy song

Wish I could tell you there's a twist
Some kind of hero in disguise
And we're together
It's for real, not playing
Wish I could tell you there's a kiss
Like something more than in my mind
I see it could be amazing

If we were a movie (if we were a movie)
You'd be the right guy (right guy)
And I'd be the best friend
That you'd fall in love with in the end
We'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play the happy song

If we were a movie
You'd be the right guy
(You'd be right)
And I'd be the best friend
(And I'd be)
That you'd fall in love with in the end
We'd be laughing
(We would laugh)
Watching the sunset
(Watch the sun)
Fade to black
Show the names
Play the happy song

If we were a movie
You'd be the right guy
(You'd be right )
And I'd be the best friend
(And I'd be)
That you'd fall in love with in the end
We'd be laughing
(We would laugh)
Watching the sunset
(Watch the sun)
Fade to black
Show the names
Play the happy song

Ha egy Filmben Lennénk

Magyar dalszöveg
Uh oh, már megint itt vagy, filmesen beszélsz
Igen, te
Bűbájos vagy, mindenki elragadónak talál
Tudom, hogy úgy néz ki elmész
Olyan nyilvánvaló
Helyette
Vegyél jegyet és nézd meg

Ha egy filmben lennénk
Te lennél a jófiú
És én lennék a legjobb barát
Akivel szerelembe esel a végén
Nevetnénk
Néznénk a napnyugtát
Elsötétedne a kép
Mutatnák a neveket
És egy boldog dal menne alatta

Yeah, yeah, mikor hívsz engem, hallom a hangodban
Oh, persze, látni akarsz engem és elmondani mindent Róla
La la, a könnyeimen keresztül játszom
Talán sosem tudod meg
Hogy nyerhetnék
Egy Oscart az alakításomért

Ha egy filmben lennénk
Te lennél a jófiú
És én lennék a legjobb barát
Akivel szerelembe esel a végén
Nevetnénk
Néznénk a napnyugtát
Elsötétedne a kép
Mutatnák a neveket
És egy boldog dal menne alatt

Bárcsak azt mondhatnám, hogy van benne egy csavar
Valamiféle hős álruhában
És mi együtt vagyunk
Igazából, nemcsak játékból
Bárcsak azt mondhatnám van benne egy csók
Valami több annál, ami a fejemben van
Látom, az csodálatos lenne

Ha egy filmben lennénk (ha egy filmben lennénk)
Te lennél a jófiú (jófiú)
És én lennék a legjobb barát
Akivel szerelembe esel a végén
Nevetnénk
Néznénk a napnyugtát
Elsötétedne a kép
Mutatnák a neveket
És egy boldog dal menne alatt

Ha egy filmben lennénk
Te lennél a jófiú
(Te lennél a jófiú)
És én lennék a legjobb barát
(És én lennék)
Akivel szerelembe esel a végén
Nevetnénk
(Nevetnénk)
Néznénk a napnyugtát
(Néznénk a napot)
Elsötétedne a kép
Mutatnák a neveket
És egy boldog dal menne alatt

Ha egy filmben lennénk
Te lennél a jófiú
(Te lennél a jófiú)
És én lennék a legjobb barát
(És én lennék)
Akivel szerelembe esel a végén
Nevetnénk
(Nevetnénk)
Néznénk a napnyugtát
(Néznénk a napot)
Elsötétedne a kép
Mutatnák a neveket
És egy boldog dal menne alatt
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek