My Morning Jacket - Holdin' On To Black Metal (2011)

Holdin' On To Black Metal

Angol dalszöveg
It's a darkness you can't deny
But it don't belong in a grown up mind
Suppose you'll find this place in a youngster's eyes
Coming into life you needn't cry
But as a boy you gotta let it go
Or
You'll find out something is good
Oh black metal you're so misunderstood

Holdin' on to black metal
(Black metal)
Holdin' on to black metal
(Black metal)
Black metal you've been holding on too long

Oh black metal, so misunderstood
Don't turn yourself into Lucifer's fool
Black metal feeds those young, enough is enough
Wants refills out of Lucifer's cup
Black metal lead to and your teenage pop
Look at you starchild you're all grown up

Still holdin' on to black metal
(Black metal)
Still holdin' on to black metal
(Black metal)
Black metal you've been holding on too long

Catch your waves on Lucifer's beach
Taking shade and underneath Lucifer's trees
Getting sustenance from Lucifer's peach
Oh black metal it's a fact in all your speech

Holdin' on to black metal
(Black metal)
Holdin' on to black metal
(Black metal)
Black metal you've been holding on too long

(Black metal)
(Black metal)
Oh bring them to me
(Black metal)
Oh making me think
(Black metal)
Oh one, two, three
Let's rock!

Black metalba kapaszkodni

Magyar dalszöveg
Ez olyan sötétség, amit nem tagadhatsz
De nem tartozik egy felnőtt elmébe
Azt hiszem, egy fiatal szemében fogod megtalálni ezt a helyet
Életre kell, nem kell sírnod
De fiúként el kell engedned
Vagy
Rá fogsz jönni, hogy valami jó
Black metal, annyira félre vagy értve

A black metalba kapaszkodni
(Black metal)
A black metalba kapaszkodni
(Black metal)
Black metal, túl sokáig kitartottál

Black metal, annyira félreértett
Ne változz Lucifer bolondjává
A black metal azokat a fiatalokat eteti, ami elég, az elég
Lucifer poharából akar újratölteni
A black metal hozzád vezet és a te tini popodhoz
Nézz a csillaggyermekedre, teljesen felnőttél

Még mindig black metalba kapaszkodni
(Black metal)
A black metalba kapaszkodni
(Black metal)
Black metal, túl sokáig kitartottál

Kapd el a hullámokat Lucifer strandján
Árnyékban fekszel Lucifer fái alatt
Élelmet kapsz Lucifer barackjától
A black metal tény minden beszédedben

A black metalba kapaszkodni
(Black metal)
A black metalba kapaszkodni
(Black metal)
Black metal, túl sokáig kitartottál

(Black metal)
(Black metal)
Hozd el nekem őket
(Black metal)
Elgondolkoztat
(Black metal)
Egy, kettő, három
Rockozzunk!
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek