Magyar Dalszöveg

I hopped off the plane at LAX
With a dream and my cardigan
Welcome to the land of fame excess
Am I gonna fit in?

Jumped in the cab
Here I am for the first time
Look to my right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the taxi man turned on the radio
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on

So I put my hands up
They're playing my song
And the butterflies fly away
Noddin' my head like "yeah"
Movin' my hips like "yeah"
I got my hands up
They're playin my song
I know I'm gonna be ok
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA

Get to the club in my taxi cab
Everybody's lookin' at me now
Like "Who's that chick that's rockin' kicks?
She gotta be from out of town"
So hard with my girls not around me
It's definitely not a Nashville party
'Cause all I see are stilletos
I guess I never got the memo

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the DJ dropped my favorite tune
And the Britney song was on
And the Britney song was on
And the Britney song was on

So I put my hands up
They're playing my song
And the butterflies fly away
Noddin' my head like "yeah"
Movin' my hips like "yeah"
I got my hands up
They're playin my song
I know I'm gonna be ok
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA

Feel like hoppin' on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me every time (every time)
The DJ plays my song and I feel alright

So I put my hands up
They're playing my song
And the butterflies fly away
Noddin' my head like "yeah"
Movin' my hips like "yeah"
I got my hands up
They're playin my song
I know I'm gonna be ok
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA

So I put my hands up
They're playing my song
And the butterflies fly away
Noddin' my head like "yeah"
Movin' my hips like "yeah"
I got my hands up
They're playin my song
I know I'm gonna be ok
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA

Leugrottam a gépről a LA-i reptéren
Az álmommal és a kardigánommal
Üdvözöllek a hírességek földjén,
Be fogok illeszkedni?

Beugrottam a taxiba,
Először vagyok itt
Jobbra nézek és látom a Hollywood feliratot
Itt minden őrületes
Mindenki olyan híresnek tűnik

Görcsöl a hasam és érzek egy kis honvágyat is
Túl nagy a nyomás és ideges vagyok
Ekkor a taxi sofőr bekapcsolta a rádiót
És egy Jay-Z dal ment
És egy Jay-Z dal ment
És egy Jay-Z dal ment

Szóval felteszem a kezem
Az én dalomat játsszák,
Elrepülnek a pillangók a gyomromból
Bólogatok a fejemmel így, igen
Mozgatom a csípőm így, igen
Fent van a kezem,
Az én dalomat játsszák
Tudom, hogy rendben leszek
Igen, ez egy buli Amerikában
Igen, ez egy buli Amerikában

Megérkezem a klubba a taxival
Most mindenki engem néz
Azt mondják, " Ki ez a csaj, ebben a király csizmában?
Biztos nem idevalósi"
Nehéz a barátnőim nélkül
Ez tuti nem egy Nashville-i buli
mert mindenhol tűsarkukat látok
Azt hiszem nem kaptam meg az infót

Görcsöl a hasam és érzek egy kis honvágyat is
Túl nagy a nyomás és ideges vagyok
Ekkor a DJ feltette a kedvenc dallamom
és egy Britney dal ment
és egy Britney dal ment
és egy Britney dal ment

Szóval felteszem a kezem
Az én dalomat játsszák,
Elrepülnek a pillangók a gyomromból
Bólogatok a fejemmel így, igen
Mozgatom a csípőm így, igen
Fent van a kezem,
Az én dalomat játsszák
Tudom, hogy rendben leszek
Igen, ez egy buli Amerikában
Igen, ez egy buli Amerikában

Úgy érzem felpattanok egy gépre (egy gépre)
Vissza a szülővárosomba ma este (városomba ma este)
Valami minden alkalommal megállít (minden alkalommal)
A DJ az én dalomat játssza és jól érzem magam

Szóval felteszem a kezem
Az én dalomat játsszák,
Elrepülnek a pillangók a gyomromból
Bólogatok a fejemmel így, igen
Mozgatom a csípőm így, igen
Fent van a kezem,
Az én dalomat játsszák
Tudom, hogy rendben leszek
Igen, ez egy buli Amerikában
Igen, ez egy buli Amerikában

Szóval felteszem a kezem
Az én dalomat játsszák,
Elrepülnek a pillangók a gyomromból
Bólogatok a fejemmel így, igen
Mozgatom a csípőm így, igen
Fent van a kezem,
Az én dalomat játsszák
Tudom, hogy rendben leszek
Igen, ez egy buli Amerikában
Igen, ez egy buli Amerikában