Mina Okabe - Rain (2022)

Rain

Angol dalszöveg
I love when it rains
Perfect excuse to let myself stay in and
Pretend I have it all under control, I don't know what I'm doing

All I do is notice everything I do wrong, everything I do wrong

I don't want to be the reason I'm feeling stuck
Want someone to blame for being messy as fuck
Say I'm alright, know it's not okay to lie
Talk about it, but can't put my thoughts into words
What is up with people making me feel worse?
I say I'm alright, know it's not okay to lie
I keep on saying I'm fine

Feel bad when I complain
Wanting to be the optimist I'm seen as
Why do I wait with getting things done
Procrastinate, then regret?

All I do is notice everything I do wrong, everything I do wrong

I don't want to be the reason I'm feeling stuck
Want someone to blame for being messy as fuck
Say I'm alright, know it's not okay to lie
Talk about it, but can't put my thoughts into words
What is up with people making me feel worse?
I say I'm alright, know it's not okay to lie

Always say I don't need any help
Thinking I can do it all by myself
Always say I don't need any help
Think it's better, is it better? Wait for better
Think it's better, is it better? Wait for better

I don't want to be the reason I'm feeling stuck
Want someone to blame for being messy as fuck
Say I'm alright, know it's not okay to lie (Not okay)
Talk about it, but can't put my thoughts into words
What is up with people making me feel worse?
I say I'm alright, know it's not okay to lie (Know it's not okay)

I love when it rains
Perfect excuse to let myself stay in

Eső

Magyar dalszöveg
Imádom, ha esik az eső
Tökéletes ürügy arra, hogy bent maradjak és
Úgy tegyünk, mintha mindent kézben tartanék, nem tudom, mit csinálok

Csak azt veszem észre, amit rosszul csinálok, mindent, amit rosszul csinálok

Nem akarok én lenni az oka annak, hogy elakadtam
Azt akarod, hogy valakit hibáztassanak, amiért rendetlen volt
Mondd, hogy jól vagyok, tudd, hogy nem illik hazudni
Beszélek róla, de nem tudom szavakba önteni a gondolataimat
Mi van azzal, hogy az emberek rosszabbá teszik a közérzetem?
Azt mondom, jól vagyok, tudom, hogy nem illik hazudni
Továbbra is azt mondom, hogy jól vagyok

Rosszul érzem magam, amikor panaszkodok
Az az optimista akarok lenni, mint amilyennek látnak
Miért várok a dolgok elvégzésével?
Halogatni, aztán megbánni?

Csak azt veszem észre, amit rosszul csinálok, mindent, amit rosszul csinálok

Nem akarok én lenni az oka annak, hogy elakadtam
Azt akarod, hogy valakit hibáztassanak, amiért rendetlen volt
Mondd, hogy jól vagyok, tudd, hogy nem illik hazudni
Beszélek róla, de nem tudom szavakba önteni a gondolataimat
Mi van azzal, hogy az emberek rosszabbá teszik a közérzetem?
Azt mondom, jól vagyok, tudom, hogy nem illik hazudni

Mindig mondom, hogy nincs szükségem segítségre
Azt hiszem, egyedül is meg tudom csinálni
Mindig mondom, hogy nincs szükségem segítségre
Szerinted jobb, jobb? Várj jobbra
Szerinted jobb, jobb? Várj jobbra

Nem akarok én lenni az oka annak, hogy elakadtam
Azt akarod, hogy valakit hibáztassanak, amiért rendetlen volt
Mondd, hogy jól vagyok, tudd, hogy nem illik hazudni (Nem oké)
Beszélek róla, de nem tudom szavakba önteni a gondolataimat
Mi van azzal, hogy az emberek rosszabbá teszik a közérzetem?
Azt mondom, jól vagyok, tudd, hogy nem illik hazudni (tudd, hogy nem oké)

Imádom, ha esik az eső
Tökéletes ürügy arra, hogy bent maradjak
barackostea
Fordította: barackostea

Ajánlott dalszövegek