';

Maia Mitchell - Meant to be (2013)

Meant to be

Angol dalszöveg
Meant To Be

[Tanner:]
I believe we all have a soul mate
The chance for a perfect duet
I believe in hopeless devotion
I just haven't found it yet
But in my mind I see
The chick, who is meant for me
She'll be someone who is lovely
Someone wonderful and true

[Lela:]
The kind of boy
Who makes you smile
Even when you're feeling blue

[Lela and Tanner:]
And I know, I know she's out there
Most definitely
Oh yeah
Not a phony, or a fake
Sweeter than a chocolate shake
My meant to be
When it's meant to be
You go kinda crazy
Meant to be
You forget your name
When it's meant to be
It's destiny callin'
And nothing ever will be the same!
Oh yeah!

[Mack:]
You need a girl who's into music
To run up high on cupid's wings!

[Brady:]
Find that boy with perfect hair
Have a Hollywood ending with strings

[Brady and Mack:]
Oh, I know, I know she's out there
Can't you see?
Oh yeah!
Maybe you've already met, the one you'll never forget!
Your meant to be!
When it's meant to be!
The stars seem to glisten!
Meant to be!
The clouds seem to part
When it's meant to be!
That's destiny callin!
And if you listen you'll find your heart!

[Mack and Lela:]
Four eyes meet
And the meet is sweet
But need to something more
[Tanner and Brady:]
What's the deal?
When the way you feel

[Brady and Mack:]
Is something you never felt before!

[Lela:]
Oh!
[Tanner:]
Gee!
[Brady:]
Um...
[Mack:]
Plan B?
[All:]
When it's meant to be
You go kinda crazy
Meant to be
You forget your name
When it's meant to be
It's destiny callin'
And nothing ever will be the same!

Megvan az igazi

Magyar dalszöveg
Megvan az igazi

[Bronzos:]
Úgy hiszem, mindannyiunknak van egy lelki társa
Az esély egy tökéletes duettre
Hiszek a reménytelen rajongásban
Csak még nem találtam rá
De az elmémben már látom
A csajt, akit nekem szántak
Olyan valaki lesz, aki bájos
Valaki csodálatos és igaz

[Lela:]
Olyan fiú lesz
Aki megmosolyogtat
Még akkor is, amikor bánatos vagy

[Lela és Bronzos:]
És tudom, tudom, hogy létezik
Egészen biztosan
Oh, igen
Nem egy szélhámos vagy egy csaló
Édesebb, mint egy csokoládés shake
És nekem szánták
Amikor megvan az igazi
Akkor teljesen megőrülsz
Megvan az igazi
És elfelejted a neved
Ha megvan az igazi, az a végzet szava
És már semmi sem lesz ugyanolyan!
Oh, igen!

[Mack:]
Szükséged van egy lányra, aki benne van a zenében
Akivel Cupidó szárnyain utazhatsz!

[Brady:]
Megtalálod azt a fiút tökéletes hajjal
Egy hollywoodi befejezés zsinórokkal

[Brady és Mack:]
Oh, tudom, tudom, hogy létezik
Nem látod?
Oh, igen!
Lehet, hogy már találkoztál is azzal az eggyel, akit sosem felejtesz el!
Akit neked szántak!
Amikor megvan az igazi!
A csillagok ragyogni kezdenek!
Megvan az igazi!
A felhők elvonulnak
Ha megvan az igazi!
Az a végzet szava!
És ha figyelsz rá, megtalálod a szíved!

[Mack és Lela:]
Négy szem találkozik,
És ez a találka édes
De szükség van valami többre
[Bronzos és Brady:]:
Mi a helyzet?
Ha olyat érzel

[Brady és Mack:]
Amit még sosem éreztél ezelőtt!

[Lela:]
Oh!
[Bronzos:]
Jé!
[Brady:]
Öm…
[Mack:]
B terv?
[Mindenki:]
Amikor megvan az igazi,
Akkor teljesen megőrülsz
Megvan az igazi,
És elfelejted a neved
Ha megvan az igazi, az a végzet szava
És már semmi sem lesz ugyanolyan!
Alice
Fordította: Alice

Ajánlott dalszövegek