Minor Threat - In My Eyes (1984)

In My Eyes

Angol dalszöveg
You tell me you like the taste
You just need an excuse
You tell me it calms your nerves
You just think it looks cool
You tell me you want to be different
You just change for the same
You tell me it's only natural
You just need the proof
Did you fucking get it?

IT'S IN MY EYES
AND IT DOESN'T LOOK THAT WAY TO ME
IN MY EYES

You tell me that nothing matters
You're just fucking scared
You tell me that I'm better
You just hate yourself
You tell me that you like her
You just wish you did
You tell me that I make no difference
At least I'm fuckin' trying
What the fuck have you done?

IT'S IN MY EYES
AND IT DOESN'T LOOK THAT WAY TO ME
IN MY EYES

Szemeimben

Magyar dalszöveg
Azt mondod nekem, szereted az ízét
Csak kell egy kifogás neked
Azt mondod nekem, nyugtatja az idegeket
Csak azt hiszed, jól néz ki
Azt mondod nekem, más akarsz lenni
Ugyanazzá leszel
Azt mondod nekem, ez csak természetes
Csak a bizonyíték kell neked
Rohadtul meg van már?

Szemeimben van
És nem úgy néz rám
A szemeimben

Azt mondod nekem, semmi se számít
Csak félsz
Azt mondod nekem, jobb vagyok
Csak utálod magad
Azt mondod nekem, tetszik neked
Csak szeretnéd csinálni
Azt mondod nekem, nem teszek különbséget
Legalább én kurvára próbálom
Mi a faszt tettél?

Szemeimben van
És nem úgy néz rám
A szemeimben
uliger
Fordította: uliger

Ajánlott dalszövegek