';

Miranda Cosgrove - Face of Love (2011)

Face of Love

Angol dalszöveg
I'm ready fo-o-or you now
I think my time's done waiting it out
You took a whi-i-ile to get through
I've been awake and dreaming it true

(With every) With every seam you're sewing up my heart
With every thread, you know you'll pull it apa-a-art
Look in the mirror and I don't see no scars
And everywhere I need you, there you a-a-are

Something in your eyes, I recognize it
Baby, could you be the face (face) of love (of love)?
Everything is perfect when the light is right
You'll turn, and see the face (face) of love (of love)
Oh, we see eye, eye, eye-to-eye (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I hear it from your mouth, (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm pulling back the curtain, now it's starting to look certain
You're the face of lo-o-o-o-o-ove

I'll make it fo-o-or you now
Needed a minute to figure it out
I'm looking straight out through the window
Don't wanna blink, might miss the signal

(With every) With every seam you're sewing up my heart
With every thread, you know you'll pull it apa-a-art
Look in the mirror and I don't see no scars
And everywhere I need you, there you a-a-are

Something in your eyes, I recognize it
Baby, could you be the face (face) of love (of love)?
Everything is perfect when the light is right
You'll turn, and see the face (face) of love (of love)
Oh, we see eye, eye, eye-to-eye (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I hear it from your mouth, (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm pulling back the curtain, now it's starting to look certain
You're the face of lo-o-o-o-o-ove

I. See. My. Best. Self. In you
I. See. My. Best. Self. In you

Something in your eyes, I recognize it
Baby, could you be the face (face) of love (of love)?
Everything is perfect when the light is right
You'll turn, and see the face (face) of love (of love)
Oh, we see eye, eye, eye-to-eye (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I hear it from your mouth, (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I'm pulling back the curtain, now it's starting to look certain
You're the face of lo-o-o-o-o-ove

I. See. My. Best. Self. (lo-o-o-o-o-ove) In you
I. See. My. Best. Self. In you

A szerelem arca

Magyar dalszöveg
Most készen állok rád
Szerintem nem kell már többet várnom
Elég sok időbe telt ideérned
Ébren vagyok és valóságot álmodok

(Minden egyes) Minden egyes öltéssel összevarrod a szívem
Minden egyes cérnával, tudod, hogy szét fogod szedni
Belenézek a tükörbe és nem látok egy heget sem
És mindenhol ott vagy, ahol szükségem van rád

Van valami a szemedben, amit felismerek
Baby, te lennél a szerelem arca?
Minden tökéletes és a világítás is rendben van
Megfordulsz majd, és látod a szerelem arcát
Szemtől szemben leszünk egymással
A te szádból hallom
Elhúzom a függönyt, és már biztosnak is tűnik
Te vagy a szerelem arca

Érted fogom megcsinálni
Kellett egy perc, hogy rájöjjek
Egyenesen az ablakból nézek ki
Nem akarok pislogni, lehet, hogy lemaradnék a jelről

(Minden egyes) Minden egyes öltéssel összevarrod a szívem
Minden egyes cérnával, tudod, hogy szét fogod szedni
Belenézek a tükörbe és nem látok egy heget sem
És mindenhol ott vagy, ahol szükségem van rád

Van valami a szemedben, amit felismerek
Baby, te lennél a szerelem arca?
Minden tökéletes és a világítás is rendben van
Megfordulsz majd, és látod a szerelem arcát
Szemtől szemben leszünk egymással
A te szádból hallom
Elhúzom a függönyt, és már biztosnak is tűnik
Te vagy a szerelem arca

Látom. Benned. A. Legjobb. Változatom.
Látom. Benned. A. Legjobb. Változatom.

Van valami a szemedben, amit felismerek
Baby, te lennél a szerelem arca?
Minden tökéletes és a világítás is rendben van
Megfordulsz majd, és látod a szerelem arcát
Szemtől szemben leszünk egymással
A te szádból hallom
Elhúzom a függönyt, és már biztosnak is tűnik
Te vagy a szerelem arca

Látom. Benned. A. Legjobb. (Szerelem) Változatom.
Látom. Benned. A. Legjobb. Változatom.
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek