';

Miranda Cosgrove - Sayonara (2011)

Sayonara

Angol dalszöveg
Like a ninja out of the dark
I'll steal your heart, I'll steal your heart
Maybe give you more than I should
Make you feel good, make you feel good

Like a tiger burnin' through the night
You're the fire, got you in my sight
Feel the music runnin' through my blood
Can't fight my love

What I need, what I need is a rocket to ride
To the beat, to the beat, we'll be movin' all night
So baby, just keep it rockin', keep it rockin', keep it rockin'
Better like what I see or it's, "Sayonara!"

Under pressure, watch you perform
Turnin' me on, chasin' a storm
Yeah, I'm fallin' into your sound
Don't let me down
Don't let me down

Like a tiger burnin' through the night
You're the fire, got you in my sight
Feel the music running through my blood
Can't fight my love

What I need, what I need is a rocket to ride
To the beat, to the beat, we'll be movin' all night
So baby, just keep it rockin', keep it rockin', keep it rockin'
Better like what I see or it's, "Sayonara!"

Sayonara, sayonara, sayonara, yeah
Sayonara, sayonara, (D-don't make me say)
Sayonara, sayonara, sayonara, yeah
Sayonara, sayonara, (D-don't make me say)

Naughty, hands all over my body
Work me out like karate
Tell me, boy, can we kick it now?
Can you hold me down?

Naughty, hands all over my body
(Move your body, hands all over me)
(Comin' closer, baby can't you see?)
Work me out like karate
(Work it harder, what's it gonna be?)
Tell me, boy, can we kick it now?
Can you hold me down?

What I need, what I need is a rocket to ride
To the beat, to the beat, we'll be movin' all night
So baby, just keep it rockin', keep it rockin', keep it rockin'
Better like what I see or it's, "Sayonara!"
Sayonara (Don't, d-d-don't make me say)
Sayonara
Sayonara (Don't, d-d-don't make me say)

Like a ninja out of the dark
I'll steal your heart, I'll steal your heart

Sayonara

Magyar dalszöveg
Mint egy ninja a sötétből
Ellopom a szíved, ellopom a szíved
Talán többet adok neked, mint kéne
Elérem, hogy jól érezd magad, elérem, hogy jól érezd magad

Mint egy tigris, ahogy ég az éjszakában
Te vagy a tűz, látlak a látóteremben
Érzem, ahogy a zene folyik az ereimben
Nem győzheted le a szerelmem

Amire szükségem van, amire szükségem van, az egy rakéta, amin utazhatok
Ütemre, ütemre mozgunk egész éjjel
Úgyhogy baby, csak csináld tovább, csináld tovább, csináld tovább
Remélem tetszeni fog amit látok, különben "sayonara"

Nyomás alatt, nézem, hogy szerepelsz
Beindítasz, egy vihart kergetek
Belezuhanok a hangodba
Ne hagyj cserben
Ne hagyj cserben

Mint egy tigris, ahogy ég az éjszakában
Te vagy a tűz, látlak a látóteremben
Érzem, ahogy a zene folyik az ereimben
Nem győzheted le a szerelmem

Amire szükségem van, amire szükségem van, az egy rakéta, amin utazhatok
Ütemre, ütemre mozgunk egész éjjel
Úgyhogy baby, csak csináld tovább, csináld tovább, csináld tovább
Remélem tetszeni fog amit látok, különben "sayonara"

Sayonara, sayonara, sayonara
Sayonara, sayonara (Ne kelljen azt mondanom)
Sayonara, sayonara, sayonara
Sayonara, sayonara (Ne kelljen azt mondanom)

Mocskos, kezek a testemen
Dolgoztass meg úgy, mint a karate
Mondd meg, fiú, le tudjuk ezt rúgni?
Magad mellett tudsz tartani?

Mocskos, kezek a testemen
(Mozgasd a tested, a kezeidet tartsd rajtam)
(Közelebb jössz, baby, nem látsz engem?)
Dolgoztass meg úgy, mint a karate
(Keményebben kell dolgoznod, mi lesz ebből?)
Mondd meg, fiú, le tudjuk ezt rúgni?
Magad mellett tudsz tartani?

Amire szükségem van, amire szükségem van, az egy rakéta, amin utazhatok
Ütemre, ütemre mozgunk egész éjjel
Úgyhogy baby, csak csináld tovább, csináld tovább, csináld tovább
Remélem tetszeni fog amit látok, különben "sayonara"

Mint egy ninja a sötétből
Ellopom a szíved, ellopom a szíved
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek