';

Mirei - Lonely in Tokyo (2020)

Lonely in Tokyo

Angol dalszöveg
Please don't take my love away
Please don't take
Please don't take

Lonely in Tokyo
Neon can't light the road
Reach out in need of hope
With nowhere to go
Lonely in Tokyo
Black suits gon' pay for love
They never give enough
There's no place like home

When I see
Five bucks on the table
I know my money's out wasted
So unstable
When I go
To the 24 hour store (Store)
Everything taste so plastic (Plastic)
I don't wanna eat no more

Beep beep beep there goes my phone
How much to be alone?
What do I do? Where do I go? (Where do I go?)
One more drink I'm right back home
One little dinner won't crush my soul
Dior bag, how can I say no?
(How can I say no?)

We are lonely in Tokyo
Neon can't light the road
Reach out in need of hope
With nowhere to go
Lonely in Tokyo (Tokyo)
Black suits gon' pay for love (Pay for love)
They never give enough
There's no place like home

So I dance
Lip syncing on the stage
Sing the lyrics they made
Trapped in a golden cage
And I pose
Half-naked on the cover (Cover)
Photoshopped like no other (Other)
Loved but I got no lover (Lover)

Beep beep beep there goes my phone
Why won't they leave me alone?
What did I do? Where did I go? (Where did I go?)
Dressed up just like a doll
But they don't know me at all
It's time to stand up and say no

We are lonely in Tokyo
Neon can't light the road
Reach out in need of hope
With nowhere to go
We are lonely in Tokyo (Tokyo)
Black suits gon' pay for love (Pay for love)
They never give enough
There's no place like home

Money can't solve my problems (Problems)
Money don't make no change (No change)
Buy my CD just to hold my hand
But they don't even know my name
They never let me complain (Complain)
Just my body on the brain (Brain)
I don't need nice things, shoes and rings
To be myself and do my thing

We are lonely in Tokyo
Neon can't light the road
Reach out in need of hope
With nowhere to go
We are lonely in Tokyo (Tokyo)
Black suits gon' pay for love (Pay for love)
They never give enough
There's no place like home

Lonely in Tokyo
(Let my baby stay)
Lonely in Tokyo

Magányos Tokióban

Magyar dalszöveg
Kérlek, ne vedd el a szerelmem
Kérlek, ne vedd el
Kérlek, ne vedd el

Magányos Tokióban
A neon nem világítja be az utat
Kinyúlok, reményre van szükségem
Nincs hová mennem
Magányos vagyok Tokióban
Fekete öltönyök fognak fizetni a szerelemért
Sosem adnak eleget
Nincs olyan hely, mint az otthon

Amikor látok
Öt dollárt az asztalon
Tudom, a pénzemet elpazarolják
Annyira bizonytalan
Amikor megyek
Az éjjel-nappali boltba (boltba)
Minden annyira műanyag ízű (műanag)
Nem akarok többet enni

Csipog a telefonom
Mennyibe kerül egyedül lenni?
Mit csinálok, hová megyek? (Hová megyek?)
Még egy ital, és már megyek is haza
Egy kis vacsora nem fogja összetörni a lelkem
Dior táska, hogy mondhatnék nemet?
(Hogy mondhatok nemet?)

Magányosak vagyunk Tokióban
A neon nem világítja be az utat
Kinyúlok, reményre van szükségem
Nincs hová mennem
Magányos vagyok Tokióban
Fekete öltönyök fognak fizetni a szerelemért
Sosem adnak eleget
Nincs olyan hely, mint az otthon

Szóval táncolok
Tátogok a színpadon
Éneklem a dalszöveget, amit ők írtak
Egy aranyketrecbe szorultam
ÉS pózolok
Félmeztelen vagyok a borítón (borító)
Megszerkesztve, mint senki más (Más)
Szeretnek, de nincs szerelmem (szerelmem)

Csipog a telefonom
Miért nem hagynak egyedül?
Mit tettem, hová mentem? (Hová mentem?)
Felöltöztam, mint egy baba
De nem ismernek egyáltalán
Itt az ideje felállni és nemet mondani

Magányosak vagyunk Tokióban
A neon nem világítja be az utat
Kinyúlok, reményre van szükségem
Nincs hová mennem
Magányos vagyok Tokióban
Fekete öltönyök fognak fizetni a szerelemért
Sosem adnak eleget
Nincs olyan hely, mint az otthon

A pénz nem oldha meg a problémáimat (problémák)
A pénz nem változtat semmit (nem változtat)
Vedd meg a CD-met, hogy foghasd a kezem
De nem is ismerik a nevemet
Sosem hagynak panaszkodni (panaszkodni)
Csak a testem jár a fejükben (Fejükben)
Nem kellenek szép dolgok, cipők, és gyűrűk
Hogy magam legyek és tegyem a dolgomat

Magányosak vagyunk Tokióban
A neon nem világítja be az utat
Kinyúlok, reményre van szükségem
Nincs hová mennem
Magányos vagyok Tokióban
Fekete öltönyök fognak fizetni a szerelemért
Sosem adnak eleget
Nincs olyan hely, mint az otthon

Magányos Tokióban
(Hadd maradjon az Édesem)
Magányos Tokióban
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek