';

Missi Higgins - Secret (2007)

Secret

Angol dalszöveg
You were from the North, I was from the South
We were from opposite places, different towns
But I knew it was good and you knew it was too
So we moved together like a ball and chain
Minds becoming two halves of the same
It was real, but in shadows it grew

Cos you’ve got a secret don’t ya babe?

I would’ve shouted loud and broken through
I would’ve given it all to belong to you
But there were different plans, different rules
You said “where I’m from there is a lock and key
If you’d be so kind as to follow me
I will show you the way to the rest of my sins”

Cos you’ve got a secret don’t ya babe?
Yeah you, you got a secret don’t ya babe?
And I should know
Yeah I should know

So this room was damp where your sins laid
There was that smell in the air of an old place
That hadn’t seen much daylight in years
And you threw me down, said, “If ya don’t mind
I’m gonna leave you here until night time
Then we can do what we want my baby out of the spotlight.”

Cos you’ve got a secret don’t ya babe?
Yeah you, you got a secret don’t ya babe?
And I should know
Yeah I should know
For I’m your secret aren’t I babe?
Yeah I’m your secret aren’t I babe?
Aren’t I babe?

Titok

Magyar dalszöveg
Te északról származol, én délről
Szemközti helyekről származunk, különböző városokból
De tudom, hogy ez jó volt, és ezt te is tudod
Szóval együtt mozogtunk mint egy labda és a lánca
Az elménk két félből egy egésszé állt össze
Igazi volt, de az árnyakban nőtt

Mert van egy titkod nem igaz, babám?

Hangosan üvöltöttem volna és áttörtem volna
Mindent megadtam volna, hogy hozzád tartozzak
De különböztek a terveink és a szabályaink
Azt mondtad "Ahonnan én jövök van egy zár és egy kulcs
Ha elég jóindulatú vagy ahhoz, hogy kövess engem
Megmutatom neked a többi bűnömet

Mert van egy titkod nem igaz, babám?
Yeah mert, mert van egy titkod nem igaz, babám?
És tudnom kéne
Yeah tudnom kéne

Szóval az a szoba, ahol a titkaidat rejtetted nyirkos volt
Régi illat terjengett benne
Évek óta nem látott napfényt
És te ledobtál engem és azt mondtad " Ha nem bánod, itt hagylak éjszakáig
Utána azt tehetjük amit csak akarunk babám reflektorfényben

Mert van egy titkod nem igaz, babám?
Yeah mert, mert van egy titkod nem igaz, babám?
És tudnom kéne
Yeah tudnom kéne
Én vagyok a titkos, nem igaz, babám?
Yeah én vagyok a titkod, nem, babám?
Nem, babám?
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek