MKTO - Superstitious (2014)

Superstitious

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Baby, got me frozen
Looking at you, you're so cold in that dress
Damn girl so hot, I'm burning up
It's like I gotta say yes
Ooh, ooh, ooh, ooh, aw yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Got me cutting corners
Anything to just get closer to you
Nothing could stop me, nah nah
Nothing baby I wouldn't do
Ooh, ooh, ooh, ooh, mmm yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
This time, ain't gonna let love pass me by

[Pre-Chorus]
Give me some good love
And grant these wishes
1 - I just wanna make you my Mrs
2, 3 - It's you and me, are you with this?
Yeah, we can go the distance
(Come on)

[Chorus]
You and I, in my mind
Don't nobody pinch me
It's so good, knock on wood
Crossing fingers, baby
We could make it last forever
Never look back
Don't wanna close my eyes and miss this
You got me superstitious

[Verse 2]
Girl, you got me paranoid
I'm seeing things that ain't even there
Hallucinating thinking shadows follow me everywhere
Ooh, ooh, ooh, ooh, mmm mmm
Ooh, ooh, ooh, ooh
Tryna keep up with you, but no matter what I'm moving too slow
Wrapped up my fingers
If I had you I would never let go
Ooh, ooh, ooh, ooh, mmm
Ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah, you know I would never let go, oh no no

[Chorus]
You and I, in my mind
Don't nobody pinch me
It's so good, knock on wood
Crossing fingers, baby
We could make it last forever
Never look back
Don't wanna close my eyes and miss this
You got me superstitious

[Bridge]
If you a bad girl, can't resist this
So bad got me getting into mischief
Eleven out of ten, yeah you're looking so delicious
Got me superstitious
I'm doing anything cause I don't wanna jinx this
Green around my wrist, green up in my pocket
It's clovers, don't trip
Lucky Charms for breakfast
Yeah, makes sense
Stepping over cracks every chance I get, yeah

[Pre-Chorus]
Give me some good love
And grant these wishes
1 - I just wanna make you my Mrs
2, 3 - It's you and me, are you with this?
Yeah, we can go the distance

[Chorus]
You and I, in my mind
Don't nobody pinch me
It's so good, knock on wood
Crossing fingers, baby
We could make it last forever
Never look back
Don't wanna close my eyes and miss this
You got me superstitious
You and I, in my mind
Don't nobody pinch me
It's so good, knock on wood
Crossing fingers, baby
We could make it last forever
Never look back
Don't wanna close my eyes and miss this
You got me superstitious

Babonás

Magyar dalszöveg
[Első versszak]
Baby, lefagytam miattad
Rád nézek, annyira fázol abban a ruhában
A francba, lány. annyira dögös vagyok, hogy teljesen elégek
Olyan, mintha igent kellene mondanom.
Ooh, ooh, ooh, ooh, aw yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Elérted, hogy levágjam a kanyarokat
Semmi nem állíthat meg, nah nah
Semmi nincs, baby, amit nem tennék meg
Ooh, ooh, ooh, ooh, mmm yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ezúttal nem fogom hagyni, hogy a szerelem elhaladjon mellettem

[Előrefrén]
Adj egy kis rendes szerelmet
És teljesítsd ezeket a kívánságokat
1 - csak a feleségemmé akarlak tenni
2, 3 - csak te meg én, benne vagy?
Igen, mi túlélhetünk mindent az út során
(Gyerünk)

[Refrén]
Te meg én, a fejemben
Senki ne csípjen meg
Annyira jó, lekopogom fán
Az ujjaimat keresztbe teszem, baby
Mi elérhetnénk, hogy ez örökké tartson
Soha ne nézz hátra
Nem akarom becsukni a szememet, és elszalasztani ezt
Te babonássá tettél

[Második versszak]
Te lány, te paranoiássá tettél
Olyan dolgokat látok, amik nincsenek is ott
Hallucinálok dolgokat, azt gondolom árnyékok követnek mindenhová
Ooh, ooh, ooh, ooh, mmm mmm
Ooh, ooh, ooh, ooh
Próbálom tartani a tempód, de semmi nem számít, mert mégis túl lassan mozgok
Az ujjaid közé becsavarodtam
Ha az enyém lennél, soha nem engednélek el
Ooh, ooh, ooh, ooh, mmm
Ooh, ooh, ooh, ooh
Igen, soha nem engednélek el, oh nem nem

[Refrén]
Te meg én, a fejemben
Senki ne csípjen meg
Annyira jó, lekopogom fán
Az ujjaimat keresztbe teszem, baby
Mi elérhetnénk, hogy ez örökké tartson
Soha ne nézz hátra
Nem akarom becsukni a szememet, és elszalasztani ezt
Te babonássá tettél

[Bridge]
Ha rossz lány vagy, nem tudom ezt megállni
Annyira rossz, belevezet a bajba
11 a 10-ből, igen, annyira élvezetesnek nézel ki
Babonássá tettél
Akármit teszek mert ezt nem akarom el-balszerencsézni
Zöld a csuklóm körül, zöld a zsebeimben
Mind lóherék, hogy ne kövessek el hibát
Lucky Charms reggelire,
Igen, van értelme
Hasadékok felett átlépek minden alkalommal, amikor tehetem, igen

[Előrefrén]
Adj egy kis rendes szerelmet
És teljesítsd ezeket a kívánságokat
1 - csak a feleségemmé akarlak tenni
2, 3 - csak te meg én, benne vagy?
Igen, mi túlélhetünk mindent az út során
(Gyerünk)

[Refrén]
Te meg én, a fejemben
Senki ne csípjen meg
Annyira jó, lekopogom fán
Az ujjaimat keresztbe teszem, baby
Mi elérhetnénk, hogy ez örökké tartson
Soha ne nézz hátra
Nem akarom becsukni a szememet, és elszalasztani ezt
Te babonássá tettél
Te meg én, a fejemben
Senki ne csípjen meg
Annyira jó, lekopogom fán
Az ujjaimat keresztbe teszem, baby
Mi elérhetnénk, hogy ez örökké tartson
Soha ne nézz hátra
Nem akarom becsukni a szememet, és elszalasztani ezt
Te babonássá tettél
HarishaAnne
Fordította: HarishaAnne

Ajánlott dalszövegek