Magyar Dalszöveg

[Queen Chrysalis]
This day is going to be perfect
The kind of day of which I've dreamed since I was small
Everypony will gather 'round
Say I look lovely in my gown
What they don't know is that I have fooled them all!

[Princess Cadance]
This day was going to be perfect
The kind of day of which I've dreamed since I was small
But instead of having cake
With all my friends to celebrate
My wedding bells, they may not ring for me at all…

[Queen Chrysalis]
I could care less about the dress
I won't partake in any cake
Vows, well I'll be lying when I say
That through any kind of weather
I'll want us to be together
The truth is I don't care for him at all
No I do not love the groom
In my heart there is no room
But I still want him to be all mine

[Princess Cadance]
We must escape before it's too late
Find a way to save the day
Hope, I'll be lying if I say
"I don't fear that I may lose him
To one who wants to use him
Not care for love, and cherish him each day"
For I oh so love the groom
All my thoughts he does consume
Oh, Shining Armor, I'll be there very soon

[Queen Chrysalis]
Finally the moment has arrived
For me to be one lucky bride

[Princess Cadance]
Oh, the wedding we won't make
He'll end up marrying a fake
Shining Armor will be...
Queen Chrysalis: ...mine, all mine.

[Queen Chrysalis]
Ez a nap tökéletes lesz
Olyan nap amilyenről gyerekkorom óta álmodom
Minden póni körém fog gyűlni
Mondani hogy gyönyörűen festek a ruhámban
Amit nem tudnak az az hogy mindannyiukat becsaptam!

[Princess Cadance]
Ez a nap tökéletes lett volna
Olyan nap amilyenről gyerekkorom óta álmodom
De ahelyett hogy tortát ennék
Minden barátommal ünnepelnék
Az esküvői harangjaim, talán nem is értem fognak szólni...

[Queen Chrysalis]
Nem kell törődnöm a ruhával
Nem veszek részt a torta készítésében
Váó-k, nos én hazudni fogok mikor azt mondom
Hogy bármilyen időn keresztül
Azt szeretném ha együtt volnánk
Az igazság hogy ő egyáltalán nem érdekel engem
Nem, én nem szeretem a vőlegényt
Az én szívemben nincsen hely
De attól még azt akarom hogy az enyém legyen

[Princess Cadance]
Meg kell szöknünk mielőtt túl késő
Találnunk kell egy utat a nap megmentésére
Remény, hazudnék ha azt mondanám
"Nem félek hogy talán elveszítem
Egy olyan valaki miatt aki csak kihasználni akarja
Nem érdekel a szerelem és hogy minden nap dédelgessem"
De ó én nagyon szeretem a vőlegényt
Minden gondolatomat lefoglalja
Ó, Shining Armor, hamar ott leszek

[Queen Chrysalis]
Végre eljött a pillanat
Hogy egy szerencsés menyasszony lehessek

[Princess Cadance]
Ó, az esküvő, nem fogunk odaérni
Egy hamisítványhoz fog hozzámenni
Shining Armor másé lesz...
Queen Chrysalis: ...az enyém, csak az enyém.