Hannah Jern-Miller - Safe & Sound (2010)

Safe & Sound

Angol dalszöveg
I wish I had something more to give you
You’ve been feeling bad this time of year
If I could I would drive out to see you
Things are finally looking up for me this time

Take it from me, I’d be lost without you
I try to run away, but you’re running up on me faster, and I
I could barely breathe, I couldn’t even turn around
I only hope we make it home
Safe and sound
Safe and sound

If I had a dime, for the days I’ve spent
Just trying to unwind, sitting on the steps
I’d buy a star in your name like I heard on the radio
I would buy a brand new house, where we can go

Takе it from me, I’d be lost without you
I try to run away, but you’re running up on mе faster, and I
I could barely breathe, I couldn’t even turn around
I only hope we make it home
Safe and sound
Safe and sound

If I had one wish, I would give it up
To be standing here, just like this, up on the rooftop
But it’s so hard to look down, when I see your face
There’s no more time to spend, no time to waste

Take it from me I’d be lost without you
I try to run away, but you’re running up on me faster, and I
I could barely breathe, I couldn’t even turn around
I only hope we make it home
Safe and sound
Safe and sound
Safe and sound
Safe and sound

Épen és egészségesen

Magyar dalszöveg
Bár többet adhatnék annál, amim van
Rosszul voltál ebben az évszakban
Ha tehetném, kimennék, hogy lássalak
A dolgok végre kezdenek összejönni nekem

Nekem elhiheted, nélküled elvesztem volna
Próbálok elfutni, de te hamar utolérsz, és én
Alig kapok levegőt, megfordulni sem tudok
Csak remélem, hogy hazaérünk
Épen és egészségesen
Épen és egészségesen

Ha kaptam volna tízcentet minden olyan napért, amit azzal töltöttem
Hogy csak lazítok a lépcsőn ülve
Csillagot neveztem volna el rólad úgy, ahogy a rádión hallottam
Vennék egy teljesen új házat, ahova mehetnénk

Nekem elhiheted, nélküled elvesztem volna
Próbálok elfutni, de te hamar utolérsz, és én
Alig kapok levegőt, megfordulni sem tudok
Csak remélem, hogy hazaérünk
Épen és egészségesen
Épen és egészségesen

Ha lehetne egy kívánságom, feladnám azért
Hogy itt álljak, csak így, fent a tetőn
De olyan nehéz lenéznem, mikor az arcodra tekintek
Eltelt az idő, nincs mit vesztegetni

Nekem elhiheted, nélküled elvesztem volna
Próbálok elfutni, de te hamar utolérsz, és én
Alig kapok levegőt, megfordulni sem tudok
Csak remélem, hogy hazaérünk
Épen és egészségesen
Épen és egészségesen
Épen és egészségesen
Épen és egészségesen
LevI
Fordította: LevI

Ajánlott dalszövegek