';

MO - If It's Over (feat. Charli XCX) (2018)

If It's Over (feat. Charli XCX)

Angol dalszöveg
Finally coming down off of all that hurt
Got a fresh new sight now I really don't see ya, now
And you can call me late, any time you like
I'm just living for me but a little more vicious, oh

You would think life is a beach
You just need a pool and a Swisher
Try to delegate what you mean
Baby, be a freak
Show 'em what you really wanna be
Don't come crawling to me
'Cause I'ma let you crawl
Yes, I'ma let you crawl

If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'ma let you go
I know, I know
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'm not tryna win you back
Going back, going back, going back
I'm running back
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over

Yeah, it's way too early just to be friends
Sending me a pic saying, "Come and get it"
All he wanna do is party and bullshit
All he wanna do is turn down on his friends
Now you're all alone, now you see how it feels
And I could have any type of boy that I feel
All he wanna do is get back with me, but I
Cannot go back, no, oh, baby

You would think life is a beach
You just need a pool and a Swisher
Try to delegate what you mean
Baby, be a freak
Show 'em what you really wanna be
Don't come crawling to me (On me)
'Cause I'ma let you crawl
Yes, I'ma let you crawl (I'ma let you crawl)

If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'ma let you go
I know, I know
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'm not tryna win you back
Going back, going back, going back
I'm running back
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, now it's over baby
C-call for the last time baby
I'm numb, oh
Yeah, yeah
Now it's over baby
I just booked a flight, East Coast, for the closure, uh
I don't wanna think about memories and pictures and arguments
Good times and bad times
And different on and on and I don't know you
It's over, it's over, it's over, it's over

If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'ma let you go
I know, I know
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'm not tryna win you back
Going back, going back, going back
I'm running back
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'ma let you go
I know, I know
If it's over, then it's over
If it's over, then it's over
I'm not tryna win you back
Going back, going back, going back
I'm running back
If it's over, then it's over

Ha vége

Magyar dalszöveg
Végre kilábalok abból a sok fájdalomból
Új látásom van, már nem igazán látlak most
ÉS hívhatsz későn, bármikor, amikor szeretnél
Csak magamnak élek, de egy kicsit erkölcstelenebbül

Azt hinnéd, az élet egy strand
Csak egy medencére van szükséged meg egy Swisherre*
Próbálod képviselni, amire gondolsz
Édes, legyél őrült
Mutasd meg nekik, mi akarsz lenni igazán
Ne mássz hozzám
Mert hagyni fogom, hogy mássz
Igen, hagyni fogom, hogy mássz

Ha vége, akkor vége
Ha vége, akkor vége
Ha vége, akkor vége
El foglak engedni
Tudom, tudom
Ha vége, akkor vége
Ha vége, akkor vége
Nem próbállak visszanyerni
Visszamenni, visszamenni, visszamenni
Futok vissza
Ha vége, akkor vége
Ha vége, akkor vége

Igen, túl korai csak barátoknak lenni
Küldesz nekem egy képet: "Gyere és szerezd meg"
Csak bulizni és szarakodni akar
Csak el akarja utasítani a barátaid
Most teljesen egyedül vagy, most látod, milyen érzés
És bármilyen pasim lehetne, ezt érzem
Ő csak újra össze akar jönni velem, de én
Nem mehetek vissza, nem, ó, Édes

Azt hinnéd, az élet egy strand
Csak egy medencére van szükséged meg egy Swisherre
Próbálod képviselni, amire gondolsz
Édes, legyél őrült
Mutasd meg nekik, mi akarsz lenni igazán
Ne mássz hozzám (rám)
Mert hagyni fogom, hogy mássz
Igen, hagyni fogom, hogy mássz (hagyni fogom, hogy mássz)

Ha vége, akkor vége
Ha vége, akkor vége
Ha vége, akkor vége
El foglak engedni
Tudom, tudom
Ha vége, akkor vége
Ha vége, akkor vége
Nem próbállak visszanyerni
Visszamenni, visszamenni, visszamenni
Futok vissza
Ha vége, akkor vége
Ha vége, akkor vége

Igen, igen, igen, igen
Igen, igen, most vége, Édes
Hívj fel utoljára, Édes
Érzéketlen vagyok
Igen, igen
Most vége, Édes
Épp most foglaltam egy repülőjegyet, keleti part, a lezárásra
Nem akarok emlékekre, képekre és vitákra gondolni
Jó időkre és rossz időkre
És különböző újra és újra, és nem ismerlek téged
Vége van, vége van, vége van, vége van

Ha vége, akkor vége
Ha vége, akkor vége
Ha vége, akkor vége
El foglak engedni
Tudom, tudom
Ha vége, akkor vége
Ha vége, akkor vége
Nem próbállak visszanyerni
Visszamenni, visszamenni, visszamenni
Futok vissza
Ha vége, akkor vége
Ha vége, akkor vége
Ha vége, akkor vége
El foglak engedni
Tudom, tudom
Ha vége, akkor vége
Ha vége, akkor vége
Nem próbállak visszanyerni
Visszamenni, visszamenni, visszamenni
Futok vissza
Ha vége, akkor vége
Mesi
Fordította: Mesi
*Swisher: egy szivarmárka

Ajánlott dalszövegek