MO - Lassú Szerelem (2014)

Lassú Szerelem

Angol dalszöveg
Let me love you
All night long 'til the birds tweet
Singing along

I need to get out
Please show me your town at night
Go light this evening sky with your fireworks

Gonna have some fun and maybe
I'm gonna let you hold me for a while
You say, "Girl, you drive me crazy
Come with me to a place where the music plays."

Let me love you
All night long to a slow beat
Singing our song
Let me love you
All night long 'til the birds tweet
Singing along

Why is the rhythm always making me high?
It's harder to resist you
You get stuck in my mind
Why does the rhythm always make me go far?
Well, why should I stop
When you're right here by my side?

We walk through the crowds
I could walk for hours with your hand in mine
Go light this starry night with your fireworks

Gonna dance all night and maybe
I'm gonna tell you how I've been feeling lately
"Boy, you make me wild and crazy
Take me home, take me home, now the time is right."

Let me love you
All night long to a slow beat
Singing our song
Let me love you
All night long 'til the word spreads
Singing our song
Again and again, again and again
Let me love you

Why is the rhythm always making me high?
It's harder to resist you
You get stuck in my mind
Why does the rhythm always make me go far?
Well, why should I stop
When you're right here by my side?
[x2]

Let me love you
All night long to a slow beat
Singing our song
Let me love you
All night long 'til the word spreads
Singing our song

Slow Love

Magyar dalszöveg
Engedj szeretni,
Egész álló este, amíg a madarak nem csiripelnek
Az éneklés mellett

Ki kell szállnom
Kérlek mutasd meg a városodat éjszaka
Világítsuk ki ezt a esti eget a tűzijátékoddal

Lesz egy kis móka és talán,
Megengedem, hogy tarts egy kicsit
Azt mondod, "Lány, te megőrjítesz,
gyere velem egy helyre ahol zene szól."

Engedj szeretni,
Egész álló este egy lassú ütemre
Éneklem a mi dalunkat
Engedj szeretni,
Egész álló este, amíg a madarak nem csiripelnek
Az éneklés mellett

Miért tesz olyan magasra a ritmus?
Így nehezebb ellenállni neked
Beragadtál az eszembe
Miért visz olyan messze a ritmus?
Amúgy, miért kéne megállnom
Amikor te itt vagy az én oldalamon?

Átvágunk a tömegen
Órákon át tudnék sétálni a kezeddel a kezemben
Világítsuk ki ezt a csillagos esti eget a tűzijátékoddal

Egész este táncolunk és talán
Elmondom neked, hogy hogy érzek mostanában
"Fiú, te vaddá és őrülté teszel,
Vigyél haza, vigyél haza, most jó az idő."

Engedj szeretni,
Egész álló este egy lassú ütemre
Éneklem a mi dalunkat
Engedj szeretni,
Egész álló este, amíg a szó elterjed
Éneklem a mi dalunkat,
Újra és újra, újra és újra
Engedj szeretni

Miért tesz olyan magasra a ritmus?
Így nehezebb ellenállni neked
Beragadtál az eszembe
Miért visz olyan messze a ritmus?
Amúgy, miért kéne megállnom
Amikor te itt vagy az én oldalamon?

Engedj szeretni,
Egész álló este egy lassú ütemre
Éneklem a mi dalunkat
Engedj szeretni,
Egész álló este, amíg a szó elterjed
Éneklem a mi dalunkat
kiratonxox
Fordította: kiratonxox

Ajánlott dalszövegek