';

Modern Talking - In the middle of nowhere (1997)

In the middle of nowhere

Angol dalszöveg
Albatross
Show me a dream of love
Albatross
Without her love I'm lost
Good love never dies
Angels never fly so high
I'm dreaming, dreaming
Coming back to me

I'm stranded in the middle of nowhere, take care
I'm stranded in a struggle of my dreams, it seems
Baby, oh I need you more
Like roses need the rain
Baby, oh I need you more
Come and take my hand

Albatross
Harder I try, bluer I get
Albatross
Don't leave me alone I'm sad
Oh, I find my home
Right back where I started from
I'm dreaming, dreaming
Coming back to me

I'm stranded
Nobody cries, time's on my side
I'm stranded
I don't know where but you're not there
I'm stranded
Playing the fool, breaking the rules
I'm stranded
Take up your hand, make me a friend

A semmi közepén

Magyar dalszöveg
Albatrosz
Mutass nekem egy álmot a szerelemről
Albatrosz
Az Ő szerelme nélkül elvesztem
A jó szerelem sosem hal ki
Az angyalok sosem repülnek ilyen magasra
Álmodom, álmodom
Visszatér hozzám

A semmi közepén ragadtam, vigyázz magadra
Az álmaim küzdelmében ragadtam, úgy tűnik
Bébi, oh oly szükségem van rád,
Mint rózsáknak az esőre
Bébi, oh oly szükségem van rád,
Gyere és fogd a kezem

Albatrosz
Minél jobban próbálkozom, szomorúbbá válok*
Albatrosz
Ne hagyj el, szomorú vagyok
Oh, ott találom az otthonomat
Pont ott, ahonnan kezdtem
Álmodom, álmodom
Visszatér hozzám

Partravetett vagyok
Senki nem sír, az idő az én oldalamon van
Partravetett vagyok
Nem tudom hol, de nem vagy ott
Partravetett vagyok
Hülyéskedve, szabályokat szegve
Partravetett vagyokk
Szedd fel a kezed, tégy baráttá
Ultra_Bogi07
Fordította: Ultra_Bogi07
* blue = szomorú ->"He's feeling blue" = Ő szomorú

Ajánlott dalszövegek