';

Mono Inc. - In My Darkest Hours (2010)

In My Darkest Hours

Angol dalszöveg
I'd like to thank you sweet love, it never felt so good
I asked you to believe in me but never thought you would
Be with me when I'm breaking down and warm me for a while
But nothing's made forever, no, so kiss me dear before we say goodbye

And today will stay forever in my mind
On all my ways and all my darkest hours
I'll dream back here
So say goodbye
'Cause tonight will stay forever in my head
For all my life on all those painful days
I swear, I won't forget

I'd like to thank you sweet love for your benignancy
It's been a while to starting out now, it's been a fight for me
Oh, truly when I look at you, I see the reasons why
I gotta take the outbound bus, so, sing with me before we say goodbye

And today will stay forever in my mind
On all my ways and all my darkest hours
I'll dream back here
So say goodbye
'Cause tonight will stay forever in my head
For all my life on all those painful days
I swear, I won't forget

I'd like to thank you sweet love, it never felt so good
I asked you to believe in me but never thought you would
Be with me when I'm breaking down and warm me for a while
But nothing's made forever, oh no, so kiss me dear before we say goodbye

And today will stay forever in my mind
On all my ways and all my darkest hours
I'll dream back here
So say goodbye
'Cause tonight will stay forever in my head
For all my life on all those painful days
I swear, I won't forget

No, I won't forget

A legsötétebb óráimban

Magyar dalszöveg
Szeretnék köszönetet mondani neked, édes szerelmem, soha nem éreztem magam ilyen jól
Arra kértelek, hogy higgy bennem, de soha nem gondoltam volna, hogy megteszed
Légy velem, amikor összeomlok, és melegíts egy kicsit
De semmi sem tart örökké, nem, tehát csókolj meg kedvesem, mielőtt búcsút mondunk

És a mai nap örökké megmarad majd a fejemben
Az összes utamon és az összes legsötétebb órámban
Visszaálmodom majd magam ide
Szóval mondj búcsút
Mert a mai este örökké megmarad majd a fejemben
Egész életemben, az összes fájdalmas napon
Esküszöm, nem fogom elfelejteni

Szeretnék köszönetet mondani neked, édes szerelmem a jóindulatodért
Már egy ideje elindultam, egy harc volt ez nekem
Ó, valóban, amikor rád nézek, látom az okokat
Fel kell szállnom az induló buszra, szóval énekelj velem, mielőtt búcsút mondunk

És a mai nap örökké megmarad majd a fejemben
Az összes utamon és az összes legsötétebb órámban
Visszaálmodom majd magam ide
Szóval mondj búcsút
Mert a mai este örökké megmarad majd a fejemben
Egész életemben, az összes fájdalmas napon
Esküszöm, nem fogom elfelejteni

Szeretnék köszönetet mondani neked, édes szerelmem, soha nem éreztem magam ilyen jól
Arra kértelek, hogy higgy bennem, de soha nem gondoltam volna, hogy megteszed
Légy velem, amikor összeomlok, és melegíts egy kicsit
De semmi sem tart örökké, nem, tehát csókolj meg kedvesem, mielőtt búcsút mondunk

És a mai nap örökké megmarad majd a fejemben
Az összes utamon és az összes legsötétebb órámban
Visszaálmodom majd magam ide
Szóval mondj búcsút
Mert a mai este örökké megmarad majd a fejemben
Egész életemben, az összes fájdalmas napon
Esküszöm, nem fogom elfelejteni

Nem, nem fogom elfelejteni
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek