';

Rise Against - Like The Angel (2003)

Like The Angel

Angol dalszöveg
[Verse 1]
They turn the lights down low
In shadows hiding from the world
Only coming out when it gets cold
The seas part when they hit the floor
Voices carry on and out the door
Everything you touch turns into gold

[Chorus]
Like the angel you are
Your laugh creating a lightness in my chest
Your eyes they penetrate me
(your answer's always 'maybe')
That's when I got up and left

[Verse 2]
A beating heart and a microphone
A ticking clock in an empty home still tells
Of these times so long ago
And even though I've come so far
I know I've got so far to go
And any day now I'll explode

[Chorus]
Like the angel you are
Your laugh creating a lightness in my chest
Your eyes they penetrate me
(your answer's always 'maybe')
That's when I got up and left

[Verse 3]
And each and every day will lead into tomorrow
And tomorrow brings one less day without you
But don't wait up just leave the light on
Cause all the roads that I might take
Will all one day lead back to you

[Outro]
And like the angel you are
Your laugh creating a lightness in my chest
Your eyes they penetrate me
(Never cease to amaze me)
That's when I got up and left
That's when I got up and left

Mint Az Angyal

Magyar dalszöveg
Leoltották a villanyokat takaréklángra
árnyékokban bújkálnak a világ elől
és csak akkor jönnek ki amikor lehül a levegő
a tenger meghasad amikor a fenekébe csapódnak
Hangok suhannak tova és ki az ajtón
Minden amihez hozzáérsz arannyá válik

Mint az angyal ami vagy
A nevetésedtől pillangók repdesnek a mellkasomban
A szemeid áthatolnak rajtam
(a válaszod mindíg talán)
ekkor álltam fel és mentem el

Egy dobogó szív és egy mikrofon
Egy ketyegő óra egy üres otthonban még mindig számolja ezeket az oly régi időket
és annak ellenére hogy milyen messze jutottam
még annyi mindent kell tennem
és esküszöm bármelyik pillantban felrobbanok

Mint az angyal ami vagy
A nevetésedtől pillangók repdesnek a mellkasomban
A szemeid áthatolnak rajtam
(a válaszod mindíg talán)
ekkor álltam fel és mentem el

És mind az összes nap a holnapba fog vezetni
De a holnap csak még egyel kevesebb nap nélküled
De ne várasd magad csak hagyd a villanyt feloltva
mert az összes út amin lehet majd elindulok
egy nap mind hozzád fognak visszavezetni

Mint az angyal ami vagy
A nevetésedtől pillangók repdesnek a mellkasomban
A szemeid áthatolnak rajtam
(mindig elkábulok rajta)
ekkor álltam fel és mentem el
ekkor álltam fel és mentem el
DKristóf
Fordította: DKristóf
egyik kedvencem tőlük ^w^

Ajánlott dalszövegek