';

Mono Inc. - In My Heart (2007)

In My Heart

Angol dalszöveg
I still count every minute
Every look in your eyes
Every time that you're with me
Every kiss, every night
Give me hope for my mission (Give me hope for my mission)
And support on my way (And support on my way)
We'll be living in clover once we get over
The dark and cloudy days

You're in my heart, you're in my spine
You're in my head, you're in my lungs
And when I die I'll be waiting for you
To be with me
You're in my skies, you're in my sun
You're in my tears, you're in my doom
And when I'm gone I'll be hoping that you
Will be with me

You're the reason to live on
Even after this life
One's to short for what we share
So we're living it twice
You'll be queen of my empire (You'll be queen of my empire)
You're the glory and shine (You're the glory and shine)
We'll be in this together, married forever
Until the end of time
So, I'm in love (So, I'm in love)
Where are you?

You're in my heart, you're in my spine
You're in my head, you're in my lungs
And when I die I'll be waiting for you
To be with me
You're in my skies, you're in my sun
You're in my tears, you're in my doom
And when I'm gone I'll be hoping that you
Will be with me (Will be with me)

So give me everything you want to give to me (you want to give to me)
And tell me everything you want to say to me (you want to say to me)
Just love me anyway you like 'cause anyway you're right here...

In my heart, you're in my spine
You're in my head, you're in my lungs
And when I die I'll be waiting for you
To be with me
You're in my skies, you're in my sun
You're in my tears, you're in my doom
And when I'm gone I'll be hoping that you
Will be with me

You're in my heart (in my heart), you're in my spine (in my spine)
You're in my head (in my head), you're in my lungs (in my skies)
And when I die (in my tears) I'll be waiting for you (in my sun)
Waiting for you there (in my love, love-love-love)
You're in my skies (in my heart), you're in my sun (in my spine)
You're in my tears (in my head), you're in my doom (in my skies)
And when I'm gone (in my tears) I'll be hoping that you (in my sun)
Will be with me

A szívemben

Magyar dalszöveg
Még mindig számolok minden percet
Minden tekintetet a szemeidben
Minden alkalmat, amikor velem vagy
Minden csókot, minden estét
Adj reményt a küldetésemre (Adj reményt a küldetésemre)
És támogatást az utamon (és támogatás azt utamon)
Lóherék között fogunk élni, amint túljutunk
A sötét és felhős napokon

A szívemben vagy, a gerincemben vagy
A fejemben vagy, a tüdőmben vagy
És amikor meghalok, várni fogok rád
Hogy velem légy
Az égboltomban vagy, a napomban vagy
A könnyeimben vagy, a végzetemben vagy
És amikor elmegyek, reménykedni fogok benne
Hogy velem leszel

Te vagy az oka annak, hogy tovább éljek
Még ezen élet után is
Rövid az, amit megosztunk
Tehát kétszer éljük meg
Te leszel a birodalmam királynője (Te leszel a birodalmam királynője)
Te vagy a dicsőség és a ragyogás (Te vagy a dicsőség és a ragyogás)
Ebben leszünk együtt, örökké házasok
Az idők végezetéig
Szóval, szerelmes vagyok (Szóval, szerelmes vagyok)
Merre vagy?

A szívemben vagy, a gerincemben vagy
A fejemben vagy, a tüdőmben vagy
És amikor meghalok, várni fogok rád
Hogy velem légy
Az égboltomban vagy, a napomban vagy
A könnyeimben vagy, a végzetemben vagy
És amikor elmegyek, reménykedni fogok benne
Hogy velem leszel (Hogy velem leszel)

Tehát adj nekem mindent, amit nekem akarsz adni (amit nekem akarsz adni)
És mondj el mindent, amit mondani akarsz nekem (ami mondani akarsz nekem)
Csak szeress, ahogy tetszik, mert egyébként is itt vagy...

A szívemben, a gerincemben vagy
A fejemben vagy, a tüdőmben vagy
És amikor meghalok, várni fogok rád
Hogy velem légy
Az égboltomban vagy, a napomban vagy
A könnyeimben vagy, a végzetemben vagy
És amikor elmegyek, reménykedni fogok benne
Hogy velem leszel

A szívemben vagy (a szívemben), a gerincemben vagy (a gerincemben)
A fejemben vagy (a fejemben), a tüdőmben vagy (az égboltomban)
És amikor meghalok (a könnyeimben) várni fogok rád (a napomban)
Ott várlak (a szerelmemben, szerelem-szerelem-szerelem)
Az égboltomban vagy (a szívemben), a napomban vagy (a gerincemben)
A könnyeimben vagy (a fejemben), a végzetemben vagy (az égboltomban)
És amikor elmegyek (a könnyeimben), reménykedni fogok benne (a napomban)
Hogy velem leszel
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek