';

Mono Inc. - In the End (2012)

In the End

Angol dalszöveg
Do you feel good now, now that I'm gone?
So, was it all right for you or was it all wrong?
I couldn't feel you in here, I couldn't feel you in here
In the end

Do you feel freed now, now that it's past?
Or do you think back of me and all the words that you've choked or what killed it at last?
I couldn't see you in here, I couldn't see you in here
In the end

Now all we know is all we've learned
Endless love is followed by hurt
And all we've built up just went down the drain
'Cause of all we've fired and all we've torn
There's no life left after the war
And all we fought for wasn't worth the pain

So, do you feel safe now, now that you're alone?
Where no one else ever comes in this place of frustration, in this place I called home
I couldn't find you in there, I couldn't find you in there
In the end

Now all we know is all we've learned
Endless love is followed by hurt
And all we've built up just went down the drain
'Cause of all we've fired and all we've torn
There's no life left after the war
And all we fought for wasn't worth the pain

So, do you feel freed now?
Or do you feel safe now?
Or do you feel spent?
So, was it all right now?
Or was it all wrong now?
In the end

So, so do you feel freed now?
Or do you feel safe now?
Or do you feel spent?
So, was it all right now?
Or was it all wrong now?
In the end

So, do you feel good now?

A végén

Magyar dalszöveg
Most jól érzed magad, most, hogy elmentem?
Szóval, minden rendben volt számodra, vagy minden rossz volt?
Nem éreztem, hogy itt vagy, nem éreztem, hogy itt vagy
A végén

Most felszabadultnak érzed magad, most, hogy már elmúlt?
Vagy visszagondolsz rám és az összes szóra, amiket belém fojtottál, vagy ami végül megölte az egészet?
Nem láttalak itt, nem láttalak itt
A végén

Most csak annyit tudunk, amit megtanultunk
A végtelen szerelmet sérülés követi
És minden, amit felépítettünk, csak lefolyt a csatornán
Amiatt, amit egymásnak mondtunk és amit széttéptünk
A háború után nem maradt élet
És minden, amiért harcoltunk, nem érte meg a fájdalmat

Szóval most biztonságban érzed magad, most, hogy egyedül vagy?
Ahová soha senki nem jön, arra a frusztráló helyre, arra a helyre, amit otthonnak hívtam
Nem találtalak ott, nem találtalak ott
A végén

Most csak annyit tudunk, amit megtanultunk
A végtelen szerelmet sérülés követi
És minden, amit felépítettünk, csak lefolyt a csatornán
Amiatt, amit egymásnak mondtunk és amit széttéptünk
A háború után nem maradt élet
És minden, amiért harcoltunk, nem érte meg a fájdalmat

Szóval most felszabadultnak érzed magad?
Vagy most biztonságban érzed magad?
Vagy kimerültnek érzed magad?
Szóval, most minden rendben volt?
Vagy most minden rossz volt?
A végén

Szóval most felszabadultnak érzed magad?
Vagy most biztonságban érzed magad?
Vagy kimerültnek érzed magad?
Szóval, most minden rendben volt?
Vagy most minden rossz volt?
A végén

Szóval most jól érzed magad?
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek