';

Mono Inc. - My Songs Wear Black (2012)

My Songs Wear Black

Angol dalszöveg
You look civil now and you found a good man
Heard you're married, well, that's nice
Heard you moved away from this dirty old town
To the sunny side of life

But all this doesn't make it easier
Yeah, knowing all this doesn't make it right

Don't look back 'cause a new day has come
I won't track what you do
Songs wear black, now I'm sure that you're gone
So live a happy life, all the best for you

You play rummy now and you're raising two kids
And you're wealthy, wow, that's fine
Heard you like my band and you're reading my words
But don't let me know just why

'Cause all this doesn't make it better, no
Yeah, knowing all this doesn't make it good

Don't look back 'cause a new day has come
I won't track what you do
My songs wear black, now I'm sure that you're gone
So live a happy life, yeah, all the best for you

Don't you think of me
I won't think of you
Let's not think about us
That's the worst that we can do
Don't you cry for me
I won't cry for you
It was true but now it's over
Got to learn to let loose

But all this doesn't make it easier
Yeah, knowing all this doesn't make it right

Don't look back 'cause a new day has come
I won't track what you do
I'll live on now I know that you're gone
My greatest gift was Mono but the second best was you
My greatest gift was Mono but the second best was you

A dalaim feketét viselnek

Magyar dalszöveg
Most civilnek tűnsz és találtál egy jó embert
Hallottam, hogy házas vagy, nos, ez szép
Hallottam, hogy elköltöztél ebből a piszkos, öreg városból
Az élet napos oldalára

De mindez nem teszi könnyebbé
Yeah, tudva mindezt, nem lesz jobb

Ne nézz vissza, mert eljött egy új nap
Nem fogom nyomon követni, mit csinálsz
A dalok feketét viselnek, most biztos vagyok benne, hogy elmentél
Tehát élj boldog életet, minden jót neked

Most römi játékot játszol és két gyereket nevelsz
És gazdag vagy, wow, ez remek
Hallottam, hogy tetszik neked a zenekarom és olvasod a szavaimat
De ne oszd meg velem, hogy miért

De mindez nem teszi könnyebbé, nem
Yeah, tudva mindezt, nem lesz jobb

Ne nézz vissza, mert eljött egy új nap
Nem fogom nyomon követni, mit csinálsz
A dalok feketét viselnek, most biztos vagyok benne, hogy elmentél
Tehát élj boldog életet, yeah, minden jót neked

Ne gondolj rám
Én nem gondolok rád
Ne gondoljunk egymásra
Ez a legrosszabb, amit tehetünk
Ne sírj értem
Én nem fogok sírni érted
Igazi volt, de most vége
Meg kell tanulnunk elengedni

De mindez nem teszi könnyebbé
Yeah, tudva mindezt, nem lesz jobb

Ne nézz vissza, mert eljött egy új nap
Nem fogom nyomon követni, mit csinálsz
Most tovább fogom élni az életem, tudom, hogy elmentél
A legnagyobb ajándékom a Mono volt, de a második legjobb te voltál
A legnagyobb ajándékom a Mono volt, de a második legjobb te voltál
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek