';

Mono Inc. - Planet Shame (2008)

Planet Shame

Angol dalszöveg
Don't tell me what it means to be the mad man
Don't tell me how it feels to be so hurt
Don't tell me what it takes to lead an empire ('cause I know)
And I'll keep for me how life looks with your face down in the dirt
On planet shame

Don't tell me how it feels to be forgiven
Don't tell me what it means to be so blessed
Don't tell me how I'll die and get to heaven ('cause I won't)
And I'll keep for me how love feels once you had it with the best
On planet shame

On planet shame
No more tears will blur the sun

Don't tell me what it means to be the mad man
Don't tell me how it feels to be so hurt
Don't tell me what it takes to lead an empire ('cause I know)
And I'll keep for me how life looks with your face down in the dirt

No more tears will blur the sun
On planet shame
No more tears will blur the sun
On planet shame

Szégyenbolygó

Magyar dalszöveg
Ne mondd nekem, hogy mit jelent őrült embernek lenni
Ne mondd nekem, hogy milyen érzés, amikor úgy fáj
Ne mondd nekem, hogy mi kell egy birodalom vezetéséhez (mert tudom)
És megtartom majd magamnak, hogy néz ki az élet, amikor az arcod lent van a mocsokban
A szégyenbolygón

Ne mondd nekem, hogy milyen érzés megbocsátani
Ne mondd nekem, hogy mit jelent ennyire áldottnak lenni
Ne mondd nekem, hogy fogok meghalni és a mennybe kerülök-e (mert nem fogok)
És megtartom majd magamnak, hogy milyen érzés a szerelem, ha egyszer átéled a legjobbal
A szégyenbolygón

A szégyenbolygón
Több könny nem mossa majd el a napot

Ne mondd nekem, hogy mit jelent őrült embernek lenni
Ne mondd nekem, hogy milyen érzés, amikor úgy fáj
Ne mondd nekem, hogy mi kell egy birodalom vezetéséhez (mert tudom)
És megtartom majd magamnak, hogy néz ki az élet, amikor az arcod lent van a mocsokban

Több könny nem mossa majd el a napot
A szégyenbolygón
Több könny nem mossa majd el a napot
A szégyenbolygón
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek