Magyar Dalszöveg

I fell in your arms tonight
I fell hard in your arms tonight
It was nice

I died in your arms tonight
I slipped through into the afterlife
It was nice

White light in your arms tonight
I lost sight in your arms tonight
It was nice

And hey, you, don't you think it's kinda cute
That I (I) died (died) right inside your arms tonight
That I'm fine even after I have died
Because it was in your arms I died

I cry in the afterlife
I cry hard because I have died
And you're alive
I try to escape afterlife
I try hard to get back inside
Your arms alive

And hey (hey), you (you), don't you think it's kinda cute
That I (I) try (try) to escape the afterlife
That I (I) try (try) to get back in your arms alive
That I died in your arms
That I fell hard in your arms
I went and died in your arms that night

I fell in your arms tonight
Suicide in your arms

And hey, you, don't you think it's kinda cute
That I (I) died (died) right inside your arms tonight
That I'm fine even after I have died
That I (I) try (try) to escape the afterlife
That I (I) try (try) to get back in your arms alive
That I died in your arms that night

I fell in your arms tonight
I died in your arms tonight
White light in your arms tonight
I fell in your arms tonight

Ma este a karjaidba estem,
Ma este keményen a karjaidba estem,
De remek volt.

Ma este a karjaid közt haltam meg,
Át csúsztam a túlvilágra,
De csodás volt.

Ma este fehér fények voltak a karjaid közt
Ma este a te karjaid közt vettem az utolsó levegőm,
De remek volt.

Hé, te! Nem találod aranyosnak,
Hogy én (én) ma este a karjaid közt haltam (haltam) meg,
Hogy még annak ellenére is jól vagyok, hogy meghaltam,
Mivel a te karjaid között történt, ott haltam meg.

A túlvilágban sírok,
Sírok, mert én meghaltam,
És te meg életben vagy.
Megpróbálok innen elmenekülni,
Próbálok visszamenni,
Élve a karjaid közé.

Hé (hé), te (te)! Nem találod aranyosnak,
Hogy én (én) a túlvilágból próbálok (próbálok) menekülni,
Hogy én (én) próbálok (próbálok) a karjaid közé visszamenni élve,
Hogy a karjaidban haltam meg,
Hogy keményen a karjaidba estem,
Ott haltam meg a karjaid közt,

Ma este a karjaidba estem,
Öngyilkos lettem a karjaidban.

Hé (hé), te (te)! Nem találod aranyosnak,
Hogy én (én) ma este a karjaid közt haltam (haltam) meg,
Hogy még annak ellenére is jól vagyok, hogy meghaltam,
Hogy én (én) a túlvilágból próbálok (próbálok) menekülni,
Hogy én (én) próbálok (próbálok) a karjaid közé visszamenni élve,
Hogy a karjaidban haltam meg azon az estén.

Ma este a karjaidba zuhantam,
Ma este a karjaid közt haltam,
Ma este fehér fények vannak a karjaid közt,
Ma este a karjaidba zuhantam.