';

Moxie Raia - How To Feel (2016)

How To Feel

Angol dalszöveg
See these tattered clothes
See these streets we used to roam
Pass the happy home
Remembering the girl I used to know
See these flowers once in bloom
Are now laden in darkness
He used beautiful as his tool
While he lured in his target

Now I’m walking here on my own
Remembering how we used to talk
I set everything you said in stone
And that’s why everything I know was lost
I used to feel til it hurt to laugh
I found ecstasy in a tear
But now I don’t know, I don’t know
I don’t know how to feel
I don’t know how to feel
No, I don’t know how to feel, no

There he took my hand
And he looked me in the eye
He said baby girl, tell me will you love me til you die
Then he laid me down, in his imperial garden
And I wore his crown and left everything I started

Now I’m walking here on my own
Remembered how we used to talk
I set everything you said in stone
And that’s why everything I knew was lost
I used to feel til it hurt to laugh
I found ecstasy in a tear
But now I don’t know, I don’t know
I don’t know how to feel
I don’t know how to feel
I don't know how to feel

Kiss you with fake passion
Look in your eyes through opaque glasses
Touch you with the velvet glove
Tell you all I need is love
Kiss you with fake passion
Look in your eyes through opaque glasses
Touch you with the velvet glove
Tell you all I need is love

Now I’m walking here on my own
Remembered how we used to talk
I set everything you said in stone
And that’s why everything I know was lost
I used to feel til it hurt to laugh
I found ecstasy in a tear
But now I don’t know, I don’t know
I don’t know how to feel
I don’t know how to feel
All I feel is cold, cold, cold
All I feel is cold

Hogyan érezz

Magyar dalszöveg
Látod ezeket a rongyos ruhákat
Látod az utcákat, amiken jártunk
Elmész a boldog otthonnál
Emlékszel a lányra, akit ismertem
Látod ezeket a virágokat, amik egyszer virágoztak
Most megterheltek a sötétségben
A gyöyörűséget eszközként használta
Amíg becsalogatta a célpontját

Most egyedül sétálok itt
Emlékszem arram hogyan beszéltünk
Mindent, amit mondtál, kőbe véstem
És ezért veszett el minden, amit tudtam
Addig éreztem, amíg fájt nevetni
Örömöt találtam egy könnyben
De most nem tudom, nem tudom
Nem tudom, hogy érezzek
Nem tudom, hogy érezzek
Nem, nem tudom, hogy érezzek, nem

Ott megfogta a kezem
És a szemembe nézett
Azt mondta: „Édesem, mondd, szeretni fogsz, amíg meghalsz?”
Aztán lefektetett a császári kertjében
És viseltem a koronáját és mindent, amit kezdtem, elhagyott

Most egyedül sétálok itt
Emlékszem arram hogyan beszéltünk
Mindent, amit mondtál, kőbe véstem
És ezért veszett el minden, amit tudtam
Addig éreztem, amíg fájt nevetni
Örömöt találtam egy könnyben
De most nem tudom, nem tudom
Nem tudom, hogy érezzek
Nem tudom, hogy érezzek
Nem, nem tudom, hogy érezzek, nem

Megcsókollak hamis szenvedéllyel
A szemeidbe nézek áttetsző szemüvegen keresztül
Megérintelek bársonykesztyűvel
Elmondom, csak szerelemre vavn szükségem
Megcsókollak hamis szenvedéllyel
A szemeidbe nézek áttetsző szemüvegen keresztül
Megérintelek bársonykesztyűvel
Elmondom, csak szerelemre vavn szükségem

Most egyedül sétálok itt
Emlékszem arram hogyan beszéltünk
Mindent, amit mondtál, kőbe véstem
És ezért veszett el minden, amit tudtam
Addig éreztem, amíg fájt nevetni
Örömöt találtam egy könnyben
De most nem tudom, nem tudom
Nem tudom, hogy érezzek
Nem tudom, hogy érezzek
Nem, nem tudom, hogy érezzek, nem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek