Mumford & Sons - I Gave You All (2009)

I Gave You All

Angol dalszöveg
Rip the earth in two with your mind
Seal the urge which ensues with brass wires
I never meant you any harm
But your tears feel warm as they fall on my forearm

But close my eyes for a while
Force from the world a patient smile

How can you say that your truth is better than ours?
Shoulder to shoulder, now brother, we carry no arms
The blind man sleeps in the doorway, his home
If only I had an enemy bigger than my apathy I could have won

But I gave you all
I gave you all
I gave you all

Close my eyes for a while
Force from the world a patient smile

But I gave you all
I gave you all
I gave you all

And you rip it from my hands
And you swear it's all gone
And you rip out all I have
Just to say that you've won

And you rip it from my hands
And you swear it's all gone
And you rip out all I have
Just to say that you've won
You've won

Well now you've won

But I gave you all
I gave you all
I gave you all

Well now you've won

But I gave you all

Mindent neked adtam

Magyar dalszöveg
Szakítsd ketté a földet az elméddel
Zárd le az ebből eredő késztetést sárgaréz drótokkal
Sosem akartam ártani neked
De melegnek érzem a könnyeidet, ahogy az alkaromra hullanak

De egy kicsit lehunyom a szemeimet
Kikényszerítek a világból egy türelmes mosolyt

Hogy mondhatod, hogy a te igazságod jobb, mint a miénk?
Vállvetve, testvér, most nem hordunk fegyvert
A vak férfi a kapualjban alszik, az az otthona
Ha lenne egy ellenségem, aki nagyobb a közönyömnél, győzhetnék

De mindent neked adtam
Mindent neked adtam
Mindent neked adtam

Egy kicsit lehunyom a szemeimet
Kikényszerítek a világból egy türelmes mosolyt

De mindent neked adtam
Mindent neked adtam
Mindent neked adtam

És kitéped a kezeimből
És esküszöl, hogy vége van
És széttéped mindenemet, amim van
Csak hogy azt mondhasd, győztél

És kitéped a kezeimből
És esküszöl, hogy vége van
És széttéped mindenemet, amim van
Csak hogy azt mondhasd, győztél
Győztél

Hát, most győztél

De mindent neked adtam
Mindent neked adtam
Mindent neked adtam

Hát, most győztél

De mindent neked adtam
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek